söndag 8 maj 2016

Skyltsöndag nr 11 - Ätbart?

Som svensk så höjer man ju på ögonbrynen när man ser namnet på vissa matvaror i Spanien:

Sol som sol?
Vill du ha lite Bonka?

Sol som sol?
Vad gömmer sig där i lastbilen, tro?

Sol som sol?
Jaha. Rostbröd. Kanske passar bra med frukostbonkan då.

Och det spelar ingen roll, jag kommer aldrig att beställa in en tallrik med detta, det låter inte gott hur jag än vrider och vänder på det:

Sol som sol?

Jag har för mig att skylten satt på samma ställe som de serverade den inte så aptitliga glassen med flaskkork som extra piff. Eller om det en bit ifrån... Den som är nyfiken kan ju titta närmare på utbudet på Paseo Marítimo i Fuengirola.

Måste även få länka till Lanclin där särskilt den nedre bilden passar så bra inom mitt lilla skyltsöndagstema. Den övre bilden är så himla bra den med! Och när ni är där, passa även på att läsa den mycket intressanta texten.

~ ~

Vill du se fler skyltar och annonser kan du klicka på etikett Underhållande här i bloggen.
Och glöm inte bort att kika in på BP's Skyltsöndag! Eller alla de andra som är med.

14 kommentarer:

  1. Haha! Bitterballen... Nån specialanrättning med testiklar, tro? :-D

    SvaraRadera
  2. Bitterballen är väl holländska köttbullar? Är nog ingen fara ;)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag vet det nu, kollade till slut upp det. Det är inte som våra svenska, långt ifrån, men dock inga testiklar. Ja, om man inte väljer att göra dem på det. :D

      Radera
  3. Kul käk ni har där nere.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Undrar hur vissa av våra svenska matvaror och -rätter ser ut i andras ögon. Vi har ju det klassiska negerbollar.

      Radera
  4. Det var mycket stavat med BENA. Usch det låter inte särskilt inbjudande... Bitter ballen låter ju intressant... Bimbo macka är ju ett annat sätt att se det på. Bonka låter som nickname på ett namn eller lek. Eller var det dunk(a) hihi

    SvaraRadera
    Svar
    1. Bonka är slang/dialekt för en aktivitet i Sverige.

      Hette det inte Dunken? Det var kul! Lekte vi ofta hemma med kompisarna i området.

      Radera
  5. Hahaha! Bonka har jag missat hos Carrefour, men Bimbon har jag sett och till och med fotad.

    Å Bitterbollarna borde du hittat på ett holländskt hak. De är faktiskt otroligt goda, även om man inte kan tro det. Åt dom i Amsterdam å de liknar svenska köttbullar, men är mjukare i konsistens och friteras.

    Vilka toppen skyltar du har hittat - och visst finns dom överallt - skyltar alltså:-)

    Tusen tack för att du skyltar och länkar:-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. De där bitterballen verkar de göra en spansk version av också, såg recept om det i en mattidning kag köpte.

      Men hur ska man kunna beställa in en portion utan att det rycker i både mungipor och ögon? Inte en chans att jag skulle klara av det.
      - Y para mi un racion ... eh... número 8, por favor. :D

      Radera
  6. Minns du Emma,det måste ha varit Bitterballen vi köpte på den där läbbiga campingplatsen i Holland när jag trodde att vi köpt någon sorts n-bollar ända tills vi stoppade dem i munnen./mamma

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja men visst! Jag minns inte när, var eller hur men däremot den där känslan av att tro man ska äta en mumsig stor chokladboll och så är det en ... bitterballe!

      Heter det så i singular, tro?

      Jaha, men då har vi i alla fall ett namn på den! Det la ju bara på lite extra krydda på händelsen.

      Radera
  7. Haha, bitterballen! Tack för titten på din blogg. :) Kramar från Nya Zeeland

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack för besöket från Nya Zeeland! Varmt välkommen åter, så klart!

      Radera