söndag 18 december 2016

Skyltsöndag nr 39 - i Madrid

Jag måste ju visa lite fler bilder från Madrid-resan så klart. Hotellet hade väl en del, och jag tycker att den stora skylten vid entrén är så snygg! De är så stolta över sina fyra stjärnor!
 

Som sagt, stolta!




En klassiker: en skylt med "Rökning förbjuden i detta område" placerad alldeles intill askkoppen. Var stod alla rökare? Jo, precis vid skylten så klart.


Det här är displayen inne i hissen med den för situationen mycket passande Star Trek-inspirerade pilen.

~ ☺ ~

Köpcentrumet Plenilunios vackra skylt:



Att ingen har snappat upp denna tidigare, tacos att ta med = tako-away. Självklart!


Medan alla andra butiker hade öppet på söndagen i det mycket välbesökta köpcentrumet så skyltade Mercadona - den enda matbutiken i centrumet - med att "Jojomensan, vi är stora så vi kan kosta på oss att ha stängt!"

~ ☺ ~


I spanskan skiljer man inte så mycket på b och v i uttal. Det ter sig lite lustig emellanåt!

~ ☺ ~


Servetterna på IFEMA, där de ju även hade en Kids Area. Som att de verkligen behövde särskilja det.


~ ☺ ~

Vill du se fler skyltar och annonser kan du klicka på etikett Skyltsöndag här i bloggen.
Och glöm inte bort att kika in på förvaltaren BP's Skyltsöndag! Här är alla medverkare.

18 kommentarer:

  1. Fin skyltning. Skillnaden på bokstäver kan bli väldigt tokigt. Finnarna har svårt med P och B det bli rätt kul när dom skall sälja en borrmaskin t.ex. :D)

    Kram ❤

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ibland har jag sett texter där det står b i stället för v och flörst har jag inte förstått någonting.

      Radera
  2. Vilken härlig skyltparad från Madrid. Den tackar jag verkligen för. Säger ju alltid att skyltar ofta är betyligt roligare/fyndigare i utlandet än här hemma. Åtminstone är de annorlunda - som tako-away skylten. Den borde väl vara nå't för Taco Bar kedjan här hemma tycker jag.

    Förstår att hotellet är stolt över sina fyra stjärnor. Å ni trivdes ju där - bortsett från varmrätterna.

    Orona knappen är cool! Företaget har förresten en fantastisk engelskspråkig kundtjänst. Vi fastnade i hissen i Benidorm, ringde upp och de kom inom nolltid. Bra att veta tycker jag...

    Tusen tack igen för skyltparaden och stort tack för länkarna också:-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack, bra att veta om hissen stannar. Fel tillfälle att öva spanskan på, liksom.

      Radera
  3. Tako-away är ju snudd på genial ...

    SvaraRadera
  4. Tack för kul skyltning från Madrid! Och flera goa skratt fick jag. Mycket humor här i skyltningen och texten.

    SvaraRadera
  5. Taco away var himla fyndigt!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Lustigtbatt det inte har spridits mer!

      Radera
  6. Kids area skylten verkade inte hjälpa så mycket. Jag noterade fler vuxna där. Taco away skylten var fiffig värre÷)
    NH hotellet ville verkligen utmärka sina stjärnor. Ha en bra dag mina vän🤗🤗

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det är klart de ska visa sina stjärnor! De har nog jobbat hårt för att få dem.

      Radera
  7. Verkar som att Spanjorer och Greker har samma inställning till rökning förbjudet skylten. /Lena

    SvaraRadera
    Svar
    1. Haha, ja kanske! Fast de röker i alla fall inte på restauranger och liknande. Vet inte hur det är i Grekland, var lääänge sedan jag var där.

      Radera
  8. Min yngsta dotter trodde att det hette faborit när hon var liten. Med tiden blev hon ganska bra på spanska så hon kanske bara var tidigt ute. Härliga skyltar du hittar.

    SvaraRadera
  9. Det är en udda mix med en del härliga undertoner du bjuder på.

    SvaraRadera