Har varit lite tyst ifrån mig den senaste tiden, mannen min påpekade även det.
- Vet du om att du har passerat 30 000 besökare på bloggen?
- Va!? Har jag missat det!?
Jättekul med alla "intittningar"! Glöm inte att skriva i kommentarerna, det är så roligt med dem!
Nu är ju att skriva korta texter inte min grej, har svårt att sluta när jag sätter igång. Jag ska dock ändå skriva kort nu och återkomma senare med att berätta om huset vi nu har flyttat in i och allt runtomkring flytten. Just nu är det varmt och svettigt, skitigt och ont i händer och fingertoppar (inte en nagel är hel längre) efter röjande, skruvande, bärande, klippande...
Jag borde ta ett tag med moppen men jag har en giltig ursäkt: det är för varmt! Så jag hoppar i poolen i stället.
lördag 27 juni 2015
måndag 22 juni 2015
Dagens flytt
Tänk att man alltid ska tycka, tänka, ha åsikter och gnälla om allt...
Var det verkligen tvunget att vara 30 grader idag? Just idag? Nu då vi skulle flytta?
Men allt gick ändå bra! Vi hann t o m några dopp i poolen - både vid radhuset och vid villan!
Man & van som hjälpte oss slet i värmen. Till slut frågade jag honom om han hade druckit något (vätska, vatten...) och nej, det hade han inte. Så han hällde i sig den läsk jag erbjöd honom. Phu! Var nästan lite orolig där ett tag. T o m sonen kommenterade att flyttgubben var vääldigt röd i ansiktet
Så nu ligger vi här. I våra nya sängar. Mannen min har precis somnat med sin platta framför sig. Det är dags för mig att somna, jag med.
söndag 21 juni 2015
Nästan packad och trött!
Lite tvetydig rubrik, ser jag. :)
Men det är inte så illa som det låter utan vad jag menar är att nu har vi nästan packat klart, imorgon eftermiddag kommer det en "Man & van" och hjälper oss att frakta våra pinaler från radhuset i Benalmádena Costa till det fristående huset i Arroyo de la Miel, Honungsdalen. Det är fortfarande samma kommun och det är inte långt, bara på andra sidan Pueblon, men hur långt eller kort det än är så ska ju allt packas ihop.
När jag ringde och bokade flyttgubben så sa jag att det är inte några möbler direkt, mest prylar och det är packat i IKEA-kassar och liknande. Hoppas att han kommer ihåg det så han inte blir galen på det, det är ju skillnad på flyttkartonger och IKEA-kassar. I Sverige ser man flyttkartonger över allt, undrar om jag har sett det här i Spanien... Visst finns de, jag har sett annonser om företag som säljer flytt- och förpackningsmaterial, men inte på samma sätt så som det finns på ICA, Rusta, IKEA osv.
Jaja, det är en salig röra men det mesta är packat. Helt otroligt, egentligen. Vi hade ju bara ett billass med oss ned, vi har inte köpt så mycket (tycker jag) men ändå är det hur mycket som helst! Fast det är klart, det är mycket mat och köksprylar. Och kläder... Och en pryl från IKEA här och en sväng till kinabutiken där - det plockar tydligen ihop sig även om jag försökt sansa mig!
Dags att lägga sig och ladda upp inför morgondagen!
Men det är inte så illa som det låter utan vad jag menar är att nu har vi nästan packat klart, imorgon eftermiddag kommer det en "Man & van" och hjälper oss att frakta våra pinaler från radhuset i Benalmádena Costa till det fristående huset i Arroyo de la Miel, Honungsdalen. Det är fortfarande samma kommun och det är inte långt, bara på andra sidan Pueblon, men hur långt eller kort det än är så ska ju allt packas ihop.
När jag ringde och bokade flyttgubben så sa jag att det är inte några möbler direkt, mest prylar och det är packat i IKEA-kassar och liknande. Hoppas att han kommer ihåg det så han inte blir galen på det, det är ju skillnad på flyttkartonger och IKEA-kassar. I Sverige ser man flyttkartonger över allt, undrar om jag har sett det här i Spanien... Visst finns de, jag har sett annonser om företag som säljer flytt- och förpackningsmaterial, men inte på samma sätt så som det finns på ICA, Rusta, IKEA osv.
Jaja, det är en salig röra men det mesta är packat. Helt otroligt, egentligen. Vi hade ju bara ett billass med oss ned, vi har inte köpt så mycket (tycker jag) men ändå är det hur mycket som helst! Fast det är klart, det är mycket mat och köksprylar. Och kläder... Och en pryl från IKEA här och en sväng till kinabutiken där - det plockar tydligen ihop sig även om jag försökt sansa mig!
Dags att lägga sig och ladda upp inför morgondagen!
lördag 20 juni 2015
Ett litet kap
Jag vet, fotografering är inte min grej! Men det är i alla fall alltid lite skoj med ett foto - hur trist fotot än är! |
- Dos euros, svarar mannen bland alla prylar på lördagens loppmarknad på feriaplatsen i Fuengirola. Den kostar 2 €. Eller egentligen säger han do euro, de uttalar ju inte alltid S i slutet här i Andalusien.
- ¡No, es nuevo! gormar frun som tycker att mannen skänker bort den nya ugnsplåten.
Jag tittar frågande från honom till henne och till honom igen men han viftar bort henne och han får sina pengar, do euro. Jag var jättenöjd, han var nöjd, frun var inte nöjd. Han var nog van...
Men framför allt tror jag att Naira, hon som vi nu hyr hus av blir nöjd, hon är ju den som egentligen ska betala detta samt även den nya tallriken för 3 € till mikrovågsugnen. Hade hon köpt nytt hade kalaset gått på närmare 30 € i st för 5 €. Det här är alltså saker som saknas i huset. Att en glastallrik går sönder kan jag förstå men vem tar med sig en ugnsplåt?
Nu hoppas jag bara att det passar. Jag har mätt allt så det ska funka men man vet ju aldrig. Annars får det vara en ostbricka jag köpt, ugnsplåten fungerar säkert att använda till något. Fantasibrist är inget jag lider av...
måndag 15 juni 2015
Kontraktsvånda
När man ska flytta in någonstans så är
det ju lämpligt med kontrakt, det tycker nog de flesta. Framförallt
är det ju vettigt när något inte går som planerat och det är ju inte alltför ovanligt.
Så ett bra kontrakt är ju att föredra. Och lämpligen ska det ju vara bra
för mig. Den som hyr ut tycker å sin sida att det ska vara bra för
honom. Den ekvationen är inte alldeles lätt. Men i slutändan ska man väl
kunna få till ett kontrakt som är lika (o-)gynnsamt för
båda parter.
På något sätt...
Vi har alltså hittat ett sött litet hus, nr 19, som vi önskar hyra de kommande 12 månaderna. Vi var på visning i förra söndagen och någon timme efteråt sa vi till att vi ville ha det! Ibland går det undan...
- Vad trevligt! sa ägarna. Här är IBAN så ni kan betala en del av depositionen för att vi ska ta bort det från marknaden.
Så vi betalade det, skickade över alla dessa förbenade kopior på allt (saldoavier, deklarationer, pass, residencia och allt var det nu var) och ägarna i sin tur mailade över kontraktet. Eller förslag på ett, i alla fall.
Och så satte jag mig ned vid datorn och började plöja mig igenom 9 sidor kontrakt. På spanska. Google Translate i all ära, men vilka brister det har! Som mäklaren sa: It's a world of its own!
Va? Ska vi som hyr ta ut en hel villaförsäkring? Det räcker väl med hemförsäkring?
Men Communidad och fastighetsskatt måste väl ändå ingå i hyran?!?!
Vi ska väl inte stå för reparationer på poolen? Skötsel, men inte om pumpen går sönder...
Vi visade det för den sakkunnige som hjälpt oss med det lagliga i Spanien (NIE, residenca, företagsregistrering osv) samt för två kunniga, duktiga och spansktalande mammor i klassen (den ena är Fru Higuerón som jag nämnt tidigare) och de sa alla: skriv inte under!
Jag pratade med mäklaren och hon bad mig skriva ned i ett mail allt det vi inte förstod, alla kommentarer, krav och önskemål på ändringar och skicka det till henne. På kvällen var jag helt slut!
I fredags vid 12-tiden fick vi version 2. I grund och botten är vi egentligen överens, det är bara det att version 1 var så otydligt formulerad att det blev syftningsfel, t ex om vem som skulle betala vad. Ägarna har dessutom råkat ut för riktigt oturliga typer när de hyrt ut innan med saboterat hus som följd, folk som vägrat flytta ut, inte betalat för sig, domstolskostnader osv. Så på det sättet förstår jag att de verkligen vill skydda sig. Men vi måste också skydda oss!
Jag mailade omedelbums kontraktet till vår sakkunnige men han hade
gått ut för helgen. Jag kallade honom för en hel del saker här hemma... Jag mailade även till Fru Higuerón som läste igenom och sa att nu är det mycket bättre, det var någon punkt kvar som hon inte gillade. Jag hade ett lång samtal med mäklaren och till slut så stod vi där i fredags kväll med pennorna i handen.
Igår var vi där med Fru Torreblanca med familj och drack bubbel medan de tittade runt. Nu ska vi "bara" fylla huset med möbler, trädgården behöver röjas lite. Och så ska vi komma överens om vad vi ska göra med dessa tingestar som lämnats kvar... De är så fula så de är roliga!
På något sätt...
Vi har alltså hittat ett sött litet hus, nr 19, som vi önskar hyra de kommande 12 månaderna. Vi var på visning i förra söndagen och någon timme efteråt sa vi till att vi ville ha det! Ibland går det undan...
- Vad trevligt! sa ägarna. Här är IBAN så ni kan betala en del av depositionen för att vi ska ta bort det från marknaden.
Så vi betalade det, skickade över alla dessa förbenade kopior på allt (saldoavier, deklarationer, pass, residencia och allt var det nu var) och ägarna i sin tur mailade över kontraktet. Eller förslag på ett, i alla fall.
Och så satte jag mig ned vid datorn och började plöja mig igenom 9 sidor kontrakt. På spanska. Google Translate i all ära, men vilka brister det har! Som mäklaren sa: It's a world of its own!
Va? Ska vi som hyr ta ut en hel villaförsäkring? Det räcker väl med hemförsäkring?
Men Communidad och fastighetsskatt måste väl ändå ingå i hyran?!?!
Vi ska väl inte stå för reparationer på poolen? Skötsel, men inte om pumpen går sönder...
Vi visade det för den sakkunnige som hjälpt oss med det lagliga i Spanien (NIE, residenca, företagsregistrering osv) samt för två kunniga, duktiga och spansktalande mammor i klassen (den ena är Fru Higuerón som jag nämnt tidigare) och de sa alla: skriv inte under!
Jag pratade med mäklaren och hon bad mig skriva ned i ett mail allt det vi inte förstod, alla kommentarer, krav och önskemål på ändringar och skicka det till henne. På kvällen var jag helt slut!
I fredags vid 12-tiden fick vi version 2. I grund och botten är vi egentligen överens, det är bara det att version 1 var så otydligt formulerad att det blev syftningsfel, t ex om vem som skulle betala vad. Ägarna har dessutom råkat ut för riktigt oturliga typer när de hyrt ut innan med saboterat hus som följd, folk som vägrat flytta ut, inte betalat för sig, domstolskostnader osv. Så på det sättet förstår jag att de verkligen vill skydda sig. Men vi måste också skydda oss!
Det måste ha bott engelsmän i huset innan... |
Igår var vi där med Fru Torreblanca med familj och drack bubbel medan de tittade runt. Nu ska vi "bara" fylla huset med möbler, trädgården behöver röjas lite. Och så ska vi komma överens om vad vi ska göra med dessa tingestar som lämnats kvar... De är så fula så de är roliga!
lördag 13 juni 2015
Att välja sin grill
Lånad från Milanuncios.com |
Lånad från Milanuncios.com |
Den här ser fullkomligt livsfarlig ut! Som en blomlåda på balkongen!
Lånad från estuderasycalderas.com |
Men realistiskt, helst vill jag nog ha en sådan grill som vi lämnade kvar i huset. Den grill vi har idag har inget lock och jag saknar det där med att kunna grilla något under längre tid, inte bara kotletter, spett och skurna filéer - hur gott det än är! Och så känner jag att jag har lite mer kontroll, kan reglera värmen bättre.
Ikväll ska det bli entrecôte, de ligger och marinerar nu i kylskåpet! Till dem behöver man dock inget lock.
fredag 12 juni 2015
Husvisningar i mängd!
Nu snurrar det bara i skallen på en. Nästan... Vi har varit på en del husvisningar nu under våren, det känns som en 7-8 stycken men en koll av kalendern säger annat. Jisses! Tänk vad lätt det är att tappa kollen på saker.
Och så börjar man ju undra hur kräsen man är. Men njae, det är vi inte egentligen. Vi har haft några kriterier: minst tre sovrum, närhet till pool (privat el kommunal), tyst och lugnt, gärna en trädgårdsplätt, utsikt (inte nödvändigtvis mot hav), inte för långt från skolan, inte mitt i smeten men inte för avskilt heller... Det borde väl inte vara så svårt att hitta något som passar, kan man tycka. Men statistiken säger visst annat.
Nr 1
Calle Altea - vi gillade huset massor, tomten var jättefin, snyggt, prydligt, inte för kostsamt. Men ändå var det något som inte klickade... Troligen en känsla av instängdhet med kullen mitt framför näsan och golfbanans utslagsplats som irriterade.
Nr 2
Calle Azalea - bara en massa små prång, tusen trappor och bara... rörigt. Samt att det stank matos då ägarna precis dukade av lunchbordet. Visst får man räkna bort det men ändå...
Nr 3
Mijas Pueblo, landsbygden, mitt ute i ingenstans i ett hus som behövde massor med omvårdnad, TLC som engelsmännen säger. Men åh! Vilken tomt med en bäck som ringlade sig som tomtgräns nere i ravinen i den mycket förfallna trädgården som ändå vittnade om svunnen skönhet. Hade varit rädd varje dag sonen lekt ute själv eller med kompisar.
Nr 4
Ett radhus vid en av golfbanorna i Benalmadena. Fint ställen men nä... Adressen hade varit Calle Suecia, tror jag. Haha!
Nr 5
Los Lomos, nedaför Mijas Pueblo. Mannen mins storfavorit alla gånger och han är så sur på mig för att vi inte har tagit detta! Gigantiskt hus, jättefint residens (direktörsvilla) av mycket hög kvalité både vad gäller byggnad och möbler men det ligger så långt in på kringelikrokar nedanför Mijas Pueblo. Jag tänker på att köra där fram och tillbaka flera gånger om dagen. Nej tack. Och städa detta gigantiska hus. FY! Ingår städhjälp i hyran?
Nr 6
Två hus och en tomt som sitter ihop i El Coto. Nej, tack.
Nr 7
Los Espartales, nedanför Mijas Pueblo. Min dröm. Underbar tomt! Huset var dock i minsta laget och udda format utmed bergsväggen - kan ju hänga ihop... Tyvärr föll det bort då det redan hyrts ut under ett år. Men åh! Vilken trädgård!
Nr 8
Radhus i Valtocado, bortanför Mijas Pueblo. Fint ställe men alldeles för långt bort och byggt med samma bongotrummematerial som det hus vi bor i idag.
Nr 9
Det här höll jag på att glömma! Stället som vi ringde på spontant, i El Faro. Snacka om inklämt...
Nr 10
Riviera del Sol, på andra sidan AP-7. Otroligt fint hus som ligger alledeles för inklämt mellan alla andra, där de förra hyresgästerna tyckte att det var smart att ta med sig kyl, frys... Och myggorna stormtrivdes i den icke rengjorda poolen. *ryyyys* Egentligen var huset riktigt fint. Men näe...
Nr 11
El Chaparral, det perfekta huset med en liten andalusisk innergård och gångavstånd till stranden och restauranger, underbar trädgård med havsutsikt. Tyvärr hördes A7 hela tiden! Vi var där fem gånger olika tider på dygnet och stod och lyssnade... Näe, det kommer aldrig att gå. Stor sorg, vi ville så gärna bo där egentligen!
Nr 12
Slottet! Med torn och allt! Jag kände det som att jag borde haft princessklänning på mig, den unga kvinnliga mäklaren höll med. Otroligt vackert hus men på tok för stort och för nära A7 igen. Dessutom gillade vi inte ägaren...
Nr 13
Det rustika huset som visade sig ligga någon helt annanstans fast egentligen inte.
Nr 14
Calahonda. Det här huset gillade vi och vi gillade även ägaren! Men tillträde först på andra sidan sommaren och rätt dyrt... Och ingen utsikt alls om man inte gick upp på takterrassen. Men en underbar trädgård. Och dessutom ingick en katt! Den här har vi velat fram och tillbaka om.
Nr 15
Mijas Pueblo. Det här huset gillade jag! Jättefin trädgård! Men sedan var det ju det här med ägaren... Som inte visste riktigt vad som ingick i det högt utsatta priset eller när det skulle vara tillträde. Om familjen kunde komma överens om vad de skulle göra med huset... Mäklaren blev bara mer och mer irriterad under visningen! Men fint var det.
Nr 16
Entrerríos. Vilken plats på jorden! Utsikt över en dal där rovfåglarna svävade i dess jakt på byte. 25.000 m2 mark. En lite upphöjd plats under en stor ek (?) där man kunde sitta och läsa, njuta av utsikten över dalen. Ett boende i säkert fem nivåer. Men det behövde mycket TLC (som alla de engelska mäklarna gillar att säga när det är slitet och shavigt), det saknade diskmaskin, tvättmaskin... Hade det bara varit mannen min och kanske jag så hade i alla fall han flyttat dit men nu. Nä. Inte en chans.
Nr 17
Benalmádena, inte långt ifrån Tivoli, en pappa till en i sonens klass som funderar på att hyra ut under ett år. Tyvärr störs vi rätt mycket av en väg som ligger strax nedanför och dessutom så visste inte pappan exakt när han ville hyra ut. Det var en rätt ny tanke för honom, det här med att hyra ut huset.
Nr 18
Parhus i Buena Vista, idylliskt litet inhägnat område alldeles ovanför där vi bor idag, på andra sidan A7. Tre rum, en liten täppa som vi inte riktigt visste hur vi skulle kunna nyttja. Hit hade vi kunnat flytta om det inte vore för det att att det även är till salu och vi som hyresgäster måste kunna släppa in köpspekulanter och ev kunna bli utsparkade innan avtalet går ut. Tror inte det.
Nr 19
Det här huset ligger några meter ifrån hus nr 17, står man vid poolen så ser man ned på den tomten. (Hej klasskompis! Ska vi bada i din eller min pool idag?) Det lustiga är att här hörs inte trafiken alls lika mycket. Det här huset gillar vi! Och det är tomt om någon vecka. Så det tar vi! Nu måste vi hitta lite möbler bara då det hyrs ut omöblerat, mer eller mindre.
Jippi!
Och så börjar man ju undra hur kräsen man är. Men njae, det är vi inte egentligen. Vi har haft några kriterier: minst tre sovrum, närhet till pool (privat el kommunal), tyst och lugnt, gärna en trädgårdsplätt, utsikt (inte nödvändigtvis mot hav), inte för långt från skolan, inte mitt i smeten men inte för avskilt heller... Det borde väl inte vara så svårt att hitta något som passar, kan man tycka. Men statistiken säger visst annat.
Nr 1
Calle Altea - vi gillade huset massor, tomten var jättefin, snyggt, prydligt, inte för kostsamt. Men ändå var det något som inte klickade... Troligen en känsla av instängdhet med kullen mitt framför näsan och golfbanans utslagsplats som irriterade.
Nr 2
Calle Azalea - bara en massa små prång, tusen trappor och bara... rörigt. Samt att det stank matos då ägarna precis dukade av lunchbordet. Visst får man räkna bort det men ändå...
Nr 3
Mijas Pueblo, landsbygden, mitt ute i ingenstans i ett hus som behövde massor med omvårdnad, TLC som engelsmännen säger. Men åh! Vilken tomt med en bäck som ringlade sig som tomtgräns nere i ravinen i den mycket förfallna trädgården som ändå vittnade om svunnen skönhet. Hade varit rädd varje dag sonen lekt ute själv eller med kompisar.
Nr 4
Ett radhus vid en av golfbanorna i Benalmadena. Fint ställen men nä... Adressen hade varit Calle Suecia, tror jag. Haha!
Nr 5
Los Lomos, nedaför Mijas Pueblo. Mannen mins storfavorit alla gånger och han är så sur på mig för att vi inte har tagit detta! Gigantiskt hus, jättefint residens (direktörsvilla) av mycket hög kvalité både vad gäller byggnad och möbler men det ligger så långt in på kringelikrokar nedanför Mijas Pueblo. Jag tänker på att köra där fram och tillbaka flera gånger om dagen. Nej tack. Och städa detta gigantiska hus. FY! Ingår städhjälp i hyran?
Nr 6
Två hus och en tomt som sitter ihop i El Coto. Nej, tack.
Lånad från annonsen |
Los Espartales, nedanför Mijas Pueblo. Min dröm. Underbar tomt! Huset var dock i minsta laget och udda format utmed bergsväggen - kan ju hänga ihop... Tyvärr föll det bort då det redan hyrts ut under ett år. Men åh! Vilken trädgård!
Nr 8
Radhus i Valtocado, bortanför Mijas Pueblo. Fint ställe men alldeles för långt bort och byggt med samma bongotrummematerial som det hus vi bor i idag.
Nr 9
Det här höll jag på att glömma! Stället som vi ringde på spontant, i El Faro. Snacka om inklämt...
Nr 10
Riviera del Sol, på andra sidan AP-7. Otroligt fint hus som ligger alledeles för inklämt mellan alla andra, där de förra hyresgästerna tyckte att det var smart att ta med sig kyl, frys... Och myggorna stormtrivdes i den icke rengjorda poolen. *ryyyys* Egentligen var huset riktigt fint. Men näe...
Nr 11
El Chaparral, det perfekta huset med en liten andalusisk innergård och gångavstånd till stranden och restauranger, underbar trädgård med havsutsikt. Tyvärr hördes A7 hela tiden! Vi var där fem gånger olika tider på dygnet och stod och lyssnade... Näe, det kommer aldrig att gå. Stor sorg, vi ville så gärna bo där egentligen!
Nr 12
Slottet! Med torn och allt! Jag kände det som att jag borde haft princessklänning på mig, den unga kvinnliga mäklaren höll med. Otroligt vackert hus men på tok för stort och för nära A7 igen. Dessutom gillade vi inte ägaren...
Nr 13
Det rustika huset som visade sig ligga någon helt annanstans fast egentligen inte.
Nr 14
Calahonda. Det här huset gillade vi och vi gillade även ägaren! Men tillträde först på andra sidan sommaren och rätt dyrt... Och ingen utsikt alls om man inte gick upp på takterrassen. Men en underbar trädgård. Och dessutom ingick en katt! Den här har vi velat fram och tillbaka om.
Nr 15
Mijas Pueblo. Det här huset gillade jag! Jättefin trädgård! Men sedan var det ju det här med ägaren... Som inte visste riktigt vad som ingick i det högt utsatta priset eller när det skulle vara tillträde. Om familjen kunde komma överens om vad de skulle göra med huset... Mäklaren blev bara mer och mer irriterad under visningen! Men fint var det.
Nr 16
Entrerríos. Vilken plats på jorden! Utsikt över en dal där rovfåglarna svävade i dess jakt på byte. 25.000 m2 mark. En lite upphöjd plats under en stor ek (?) där man kunde sitta och läsa, njuta av utsikten över dalen. Ett boende i säkert fem nivåer. Men det behövde mycket TLC (som alla de engelska mäklarna gillar att säga när det är slitet och shavigt), det saknade diskmaskin, tvättmaskin... Hade det bara varit mannen min och kanske jag så hade i alla fall han flyttat dit men nu. Nä. Inte en chans.
Nr 17
Benalmádena, inte långt ifrån Tivoli, en pappa till en i sonens klass som funderar på att hyra ut under ett år. Tyvärr störs vi rätt mycket av en väg som ligger strax nedanför och dessutom så visste inte pappan exakt när han ville hyra ut. Det var en rätt ny tanke för honom, det här med att hyra ut huset.
Nr 18
Parhus i Buena Vista, idylliskt litet inhägnat område alldeles ovanför där vi bor idag, på andra sidan A7. Tre rum, en liten täppa som vi inte riktigt visste hur vi skulle kunna nyttja. Hit hade vi kunnat flytta om det inte vore för det att att det även är till salu och vi som hyresgäster måste kunna släppa in köpspekulanter och ev kunna bli utsparkade innan avtalet går ut. Tror inte det.
Lånad från annonsen |
Det här huset ligger några meter ifrån hus nr 17, står man vid poolen så ser man ned på den tomten. (Hej klasskompis! Ska vi bada i din eller min pool idag?) Det lustiga är att här hörs inte trafiken alls lika mycket. Det här huset gillar vi! Och det är tomt om någon vecka. Så det tar vi! Nu måste vi hitta lite möbler bara då det hyrs ut omöblerat, mer eller mindre.
Jippi!
söndag 7 juni 2015
Uppsägningstid vid långtidshyra
I Spanien så tror jag mig har förstått att det är sällsynt med den typ av uthyrning som finns i Sverige, dvs tillsvidare. Här har man delat upp det i korttidsuthyrning och långtidsuthyrning. Men som sig bör i Spanien så verkar det finnas en viss förvirring här med, för om man kontaktar en mäklare eller tittar på annonser så kan du klicka i semesterhyra (corta temporada eller temporada vacacional) eller långtidshyra (larga temporada). Semesterhyra säger sig ju självt, det är en vecka eller så, har man tur kanske t o m under en hel sommar. Långtidshyra verkar man här kalla det som är längre än den där semestern men man hyr inte längre än 11 månader i stöten. Det har något med besittningsrätten som jag inte riktigt har försökt sätta mig in i. Jag vet bara att här i Spanien är det väldigt svårt att vräka någon.
Men när man börjar prata juridiskt så är allt som hyrs under ett år korttidshyra och från ett år och längre så är det långtidshyra. Så det gäller att veta vad man avser när man hyr eller hyr ut.
Sedan har vi det där med att man betalar en depositionsavgift, det har jag skrivit om här och vidare här.
Så som vi tidigare har fått det förklarat för oss så skriver man alltså på ett kontrakt för (långtids-)hyra på 11 månader. Om vi önskar avbryta det i förtid fryser depositionsavgiften inne och dessutom så måste man betala de resterande månaderna för hyrestiden. Dvs om man flyttar i den sjunde månaden så måste man ändå betala för månad åtta till elva - mycket pengar för ingenting. Det gör ju att man sitter "fast", man vill ju inte gärna betala dubbelt.
Men vad alla runt omkring oss har glömt att berätta är att i början av juni 2013 trädde en ny lag i kraft i Spanien. Där har du som hyresgäst rätt att efter sex månader avsluta kontraktet med en månads varsel och du ska få depositionen tillbaka. Ja, under förutsättning då att allt är i skick och ordning vid överlämnandet så klart.
Hyresvärden har å sin sida rätt att också avsluta avtalet i förtid men måste säga till två månader innan.
Men säg då att man har skrivit ett kontrakt på 11 månader, måste man betala för resterande perioden? Nej, det är inte säkert. Hur mycket man som hyresgäst ska kompensera hyresvärden för får man komma överens om (om det inte redan är reglerat i hyresavtalet). Det innebär ju att man som hyresgäst faktiskt kan slippa betala en hel del pengar!
Varför är detta något som det inte pratas högre om? Varför får man inte den informationen som hyresgäst? Detta är ju sådant som man kanske bör skriva in i hyresavtalet, komma överens om i förtid så man slipper tjafset när man väl står där. I början är ju alla vänner men sedan... Inte lika säkert.
Hoppas att jag fick all information rätt nu. Jag hittade lagen (se nedan), den är ju så klart på spanska men vår revisor har även förklarat det för oss.
Källa: boe.es
Men när man börjar prata juridiskt så är allt som hyrs under ett år korttidshyra och från ett år och längre så är det långtidshyra. Så det gäller att veta vad man avser när man hyr eller hyr ut.
Sedan har vi det där med att man betalar en depositionsavgift, det har jag skrivit om här och vidare här.
Så som vi tidigare har fått det förklarat för oss så skriver man alltså på ett kontrakt för (långtids-)hyra på 11 månader. Om vi önskar avbryta det i förtid fryser depositionsavgiften inne och dessutom så måste man betala de resterande månaderna för hyrestiden. Dvs om man flyttar i den sjunde månaden så måste man ändå betala för månad åtta till elva - mycket pengar för ingenting. Det gör ju att man sitter "fast", man vill ju inte gärna betala dubbelt.
Men vad alla runt omkring oss har glömt att berätta är att i början av juni 2013 trädde en ny lag i kraft i Spanien. Där har du som hyresgäst rätt att efter sex månader avsluta kontraktet med en månads varsel och du ska få depositionen tillbaka. Ja, under förutsättning då att allt är i skick och ordning vid överlämnandet så klart.
Hyresvärden har å sin sida rätt att också avsluta avtalet i förtid men måste säga till två månader innan.
Men säg då att man har skrivit ett kontrakt på 11 månader, måste man betala för resterande perioden? Nej, det är inte säkert. Hur mycket man som hyresgäst ska kompensera hyresvärden för får man komma överens om (om det inte redan är reglerat i hyresavtalet). Det innebär ju att man som hyresgäst faktiskt kan slippa betala en hel del pengar!
Varför är detta något som det inte pratas högre om? Varför får man inte den informationen som hyresgäst? Detta är ju sådant som man kanske bör skriva in i hyresavtalet, komma överens om i förtid så man slipper tjafset när man väl står där. I början är ju alla vänner men sedan... Inte lika säkert.
Hoppas att jag fick all information rätt nu. Jag hittade lagen (se nedan), den är ju så klart på spanska men vår revisor har även förklarat det för oss.
Källa: boe.es
lördag 6 juni 2015
Det här med kulturkrockar
Nu korslänkar vi lite men det här är ett så jättebra inlägg i bloggen Casa Annika om hur annorlunda vi ser på och gör saker i Spanien och Sverige.
Sedan jag läste det inlägget har jag gått och funderat på själva ordet kulturkrock. Och jag har kommit fram till att jag inte riktigt gillar det ordet, i alla fall inte i förhållandet mellan våra två länder som visserligen är olika men ändå så lika.
Nu är det nog bäst att tillägga att vi i vår lilla familj ännu inte har tagit oss hela vägen in i det spanska Spanien, om man nu ens någonsin kan göra det som inflyttad. Vi bor här och jobbar (nåja, kanske inte jag direkt...) men vi har ju inte spansk släkt och familj, vännerna är mest svenska uppblandat med lite spanskt blod, vi är inte anställda vid något spanskt företag osv. Och vi har placerat oss på Solkusten, en region av landet som en del ställer sig frågan om det ens kan räknas som spanskt längre.
Men tillbaka till själva ordet. Kulturkrock. Efter en krock så lämnas någon eller något skadat, krossat eller bortom all hjälp. Och så illa är det ju inte, inte alls! Visst, jag har fått några extra gråa hår men inte är jag skadad för det - de hade nog kommit ändå. Nu är de dessutom inte lika synliga då de blandas ut med de spanskt solblekta.
Jag tror att man däremot mer kan tala om kulturkrockar när en svensk bosätter sig i Afrika eller Asien, där är skillnaden många gånger större och risken är att man av den kulturkrocken får en hjärnskakning men här i Spanien är det bulor på sin höjd. Några bulor har det väl hittills blivit och många blåmärken som ömmar men mer är det inte. Tycker jag.
Kulturbump? Kulturmöte? Kulturträff?
Sedan jag läste det inlägget har jag gått och funderat på själva ordet kulturkrock. Och jag har kommit fram till att jag inte riktigt gillar det ordet, i alla fall inte i förhållandet mellan våra två länder som visserligen är olika men ändå så lika.
Nu är det nog bäst att tillägga att vi i vår lilla familj ännu inte har tagit oss hela vägen in i det spanska Spanien, om man nu ens någonsin kan göra det som inflyttad. Vi bor här och jobbar (nåja, kanske inte jag direkt...) men vi har ju inte spansk släkt och familj, vännerna är mest svenska uppblandat med lite spanskt blod, vi är inte anställda vid något spanskt företag osv. Och vi har placerat oss på Solkusten, en region av landet som en del ställer sig frågan om det ens kan räknas som spanskt längre.
Men tillbaka till själva ordet. Kulturkrock. Efter en krock så lämnas någon eller något skadat, krossat eller bortom all hjälp. Och så illa är det ju inte, inte alls! Visst, jag har fått några extra gråa hår men inte är jag skadad för det - de hade nog kommit ändå. Nu är de dessutom inte lika synliga då de blandas ut med de spanskt solblekta.
Jag tror att man däremot mer kan tala om kulturkrockar när en svensk bosätter sig i Afrika eller Asien, där är skillnaden många gånger större och risken är att man av den kulturkrocken får en hjärnskakning men här i Spanien är det bulor på sin höjd. Några bulor har det väl hittills blivit och många blåmärken som ömmar men mer är det inte. Tycker jag.
Kulturbump? Kulturmöte? Kulturträff?
tisdag 2 juni 2015
Drömmen för en bokmal!
När jag skrev om sonen och hans läsande skrev jag ju om att vi har varsin eboksläsare. Dessa måste man ju fylla med böcker och det finns varianter på det:
Jag tänkte adressera det näst sista alternativet. Det finns mängder med böcker att ladda ned som är helt kostnadsfria, dvs du behöver inte betala något och många gånger inte ens skapa ett konto! Oftast är det för att 70 år har gått sedan författaren gått ur tiden eller så är det (blivande) författare som på detta sätt får ge ut sina alster.
Så här kommer det en lista på lite olika ställen med stora eller mindre (eller inte alls några) litteraturskatter, perfekt att fylla eboksläsaren med nu när semestern och den stora lässtunden närmar sig på stranden, i hängmattan eller uppkrupen i soffhörnet.
Litteraturbanken
Svensk sida. Ca 640 svenska klassiska verk att ladda ned utan konto.
Projekt Gutenberg
Amerikask sida. Ca 46.000 eböcker att ladda ned eller läsa direkt utan att skapa konto. Detta är böcker där det inte längre finns copyright i USA. Massor med klassiker!
Läs en bok!
Svensk sida. Blandning av klassiker och nya författare. Allt laddas ned i PDF-format. Man behöver inte skapa konto
Kobo
Amerikansk sida men finns på olika språk. Har en avdelning med gratisböcker, det mesta är annars köpeböcker. Man behöver konto.
Casa del Libro
Sida på spanska. Mycket böcker på spanska, köpeböcker men har en avdelning med gratisböcker. Man behöver konto.
Smashwords
Amerikansk sida. Mest engelska titlar, en blandning av korta noveller och hela romaner av kända och okända författare.
bookboon.com
Svensk sida. Böcker inom olika kategorier, även kurslitteratur, dock ej skönlitterära böcker.
Open Library
Amerikansk sida. Mest engelska titlar bland de ca 3 milj böckerna av alla kategorier, man kan läsa en del online om man vill. Man måste dock skapa ett konto.
FeedBooks
Franskt företag, sidan är på engelska. Säljer böcker men har två avdelningar med gratis-böcker: Public Domain och Original Books. Olika kategorier. Jag tror dock inte att det alltid är hela boken som finns gratis, särskilt inte om det är en etablerad författare, då verkar det bara vara några sidor. Man behöver inte skapa konto.
Getty Publications
Amerikansk sida. Ca 200 böcker, mest om konst. Inget konto behövs.
Oxford Owl
Engelsk sida. Barnböcker. Man behöver skapa konto.
International Children's Digital Library
Amerikansk sida. Barnböcker på många olika språk. Egentligen inte för eboksläsare då böckerna läses på skärmen. Man behöver inte konto.
ManyBooks.net
Sida på engelska. Man behöver konto.
Free Ebooks Net
Amerikansk sida. Nya författare, böcker på engelska, spanska och portugisiska.
Jag blir överlycklig om jag får tips på ännu fler ställen!
Till sist vill jag bara tipsa om ett program som heter Calibre. Jag älskar det! Jag sparar nämligen ned böcker på min dator först i programmet Calibre och där kan jag sätta etiketter på allt, sortera
som jag vill, föra över till eboksläsaren, t o m komma åt och hantera böckerna på eboksläsaren. Min administrativa sida har jättekul där!
Kindle Paperwhite som mannen min har. Kolla skillnaden mot en vanlig surfplatta till höger. Klicka så syns det bättre på den större bilden. Bilden är lånad från Amazon. |
- Köpa via nätet på t ex Adlibris eller Bokus.
- Gå med i bokklubbar
- Böcker finns ibland som erbjudande när man prenumererar på dagstidningar
- Låna på bibliotek
- Ladda ned gratis
- Ladda ned gratis men inte på fint sätt (så att säga...)
Jag tänkte adressera det näst sista alternativet. Det finns mängder med böcker att ladda ned som är helt kostnadsfria, dvs du behöver inte betala något och många gånger inte ens skapa ett konto! Oftast är det för att 70 år har gått sedan författaren gått ur tiden eller så är det (blivande) författare som på detta sätt får ge ut sina alster.
Så här kommer det en lista på lite olika ställen med stora eller mindre (eller inte alls några) litteraturskatter, perfekt att fylla eboksläsaren med nu när semestern och den stora lässtunden närmar sig på stranden, i hängmattan eller uppkrupen i soffhörnet.
Litteraturbanken
Svensk sida. Ca 640 svenska klassiska verk att ladda ned utan konto.
Projekt Gutenberg
Amerikask sida. Ca 46.000 eböcker att ladda ned eller läsa direkt utan att skapa konto. Detta är böcker där det inte längre finns copyright i USA. Massor med klassiker!
Läs en bok!
Svensk sida. Blandning av klassiker och nya författare. Allt laddas ned i PDF-format. Man behöver inte skapa konto
Kobo
Amerikansk sida men finns på olika språk. Har en avdelning med gratisböcker, det mesta är annars köpeböcker. Man behöver konto.
Casa del Libro
Sida på spanska. Mycket böcker på spanska, köpeböcker men har en avdelning med gratisböcker. Man behöver konto.
Smashwords
Amerikansk sida. Mest engelska titlar, en blandning av korta noveller och hela romaner av kända och okända författare.
bookboon.com
Svensk sida. Böcker inom olika kategorier, även kurslitteratur, dock ej skönlitterära böcker.
Open Library
Amerikansk sida. Mest engelska titlar bland de ca 3 milj böckerna av alla kategorier, man kan läsa en del online om man vill. Man måste dock skapa ett konto.
FeedBooks
Franskt företag, sidan är på engelska. Säljer böcker men har två avdelningar med gratis-böcker: Public Domain och Original Books. Olika kategorier. Jag tror dock inte att det alltid är hela boken som finns gratis, särskilt inte om det är en etablerad författare, då verkar det bara vara några sidor. Man behöver inte skapa konto.
Getty Publications
Amerikansk sida. Ca 200 böcker, mest om konst. Inget konto behövs.
Oxford Owl
Engelsk sida. Barnböcker. Man behöver skapa konto.
International Children's Digital Library
Amerikansk sida. Barnböcker på många olika språk. Egentligen inte för eboksläsare då böckerna läses på skärmen. Man behöver inte konto.
ManyBooks.net
Sida på engelska. Man behöver konto.
Free Ebooks Net
Amerikansk sida. Nya författare, böcker på engelska, spanska och portugisiska.
Jag blir överlycklig om jag får tips på ännu fler ställen!
Till sist vill jag bara tipsa om ett program som heter Calibre. Jag älskar det! Jag sparar nämligen ned böcker på min dator först i programmet Calibre och där kan jag sätta etiketter på allt, sortera
som jag vill, föra över till eboksläsaren, t o m komma åt och hantera böckerna på eboksläsaren. Min administrativa sida har jättekul där!
måndag 1 juni 2015
En till deklaration!
Bild som cirkulerar på nätet men den är så bra så den kan användas om och om igen! |
Här sitter man i solen och pustar ut efter den svenska deklarationen med husförsäljning, företag och annat som Skatteverket tycker sig behöva veta allt in i minsta detalj om.
Vad händer då här i solgasset? Jo, det kommer ett e-mail från vår spanske revisor om att senast den 30 juni ska man som privatperson ha deklarerat här i Spanien.
Jag har ju redan stoppat undan pärmarna, lååångt in i skåpen! Planen var att slippa se dem på ett år.
Here we go again...
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)