Diplomat, ambassadör och konsul ...?

Sonen pekade på en bils registreringsskylt som svischade förbi framför oss.
- Varför är den blå?
- Jag tror att det är för att den tillhör en diplomat. Eller om det är tullen som har blå? Eller hade de gröna skyltar ...?
- Vad är en diplomat?
- Det är en gubbe som är i ett annat land och vaktar sitt lands intressen. Typ.

Bilden har inte riktigt med ämnet att göra förutom till namnet.
Men alla bilder på diplomater och ambassadörer var sååååå tråkiga!
Det här är Ambassadör av Carl Malmsten.
Mamma och pappa,
är det inte den matsalsgruppen som farmor köpte
och som nu står hemma i mitt gamla rum?
Fast i annat träslag ...

Det är de där små frågorna som gör att man inser att man har inte riktigt full koll på läget. För vad är en diplomat för något? Och vad är en ambassadör? Eller en konsul?

§

Diplomat
En diplomat är en tjänsteman som har skickats ut av sitt lands regering för att tillvarata sitt land intressen och också för att promotera sitt land.
För att bli diplomat får man gå en vidareutbildning: diplomatprogrammet i regeringens regi. Där krävs det att man har en universitetsutbildning med tre års studerande bakom sig. Dessutom krävs det för en svensk diplomat att man är flytande i svenska, engelska och ytterligare ett modernt språk, dvs franska, tyska, spanska, arabiska, något slaviskt språk, japanska eller kinesiska. Har man ytterligare språkfärdigheter är det meriterande. Däremot är det inte en yrkestitel utan en benämning på en tjänst man innehar.

§

Ambassadör
För att bli ambassadör krävs det att man har en diplomatutbildning bakom sig. Ambassadören är den som är högst upp och ansvarig på en ambassad och bor i ett residens. Ett land kan bara ha en ambassad i ett annat land, Sverige har här i Spanien endast ambassad i Madrid. Om jag räknade rätt har Sverige 112 ambassader lokaliserade i andra länder.

Skulle du träffa på en ambassadör så ska han eller hon tituleras Ers Excellens. (Gu så dumt, det skulle jag aldrig göra, skulle känna mig väldigt obekväm med att kalla någon för det. Han eller hon är väl inte mer excellent än någon annan ...)

§

Konsul
Detta är en tjänsteman som är anställd vid landets utrikesförvaltning. Konsuln ska främst bevaka sitt lands intressen vid handel och sjöfart. Är man avlönad av sitt land kallas man för karriärkonsul och jobbar på ett generalkonsulat, är man oavlönad kallas det för honorärkonsul. Honorärkonsuln ska vara fast bosatt i landet där konsulatet ligger och måste inte vara svensk medborgare.

En generalkonsul är den diplomat som står högst i topp på konsulatet på orten.

Ett land kan ha flera konsulat i samma land utanför sitt egna land. Sverige har här i Spanien konsulat i Málaga och tio städer till.

§

Så en ambassadör och en konsul är en diplomat men en diplomat är inte nödvändigtvis en ambassadör eller konsul.

Sverige har en diplomatisk närvaro i nästan hälften av världens alla länder. Många gånger finns det en "sidoambassad", det vill säga att svenska i till exempel Laos får söka söka sig till ambassaden i Bangkok.

Det här var faktiskt inte så lätt att reda ut som det kan låta vid en första anblick. Så det finns all möjlighet/risk i världen att jag har missuppfattat saker.

§

Så hur var det då? Var det en diplomatbil som sonen såg? Det ska jag svara på en annan dag!

Mina bokmärken - nr 12: Art Deco

Boklysten skriver så här på sin blogg:
"Vad har du mellan sidorna den här veckan? Är det senaste kvittot från ICA, ett gem från jobbet eller kanske du också alltid använder ett bokmärke? Är det inte dags att visa upp vad du använder just nu? Eller kanske du är som jag, samlar på bokmärken? Oavsett vad du använder, visa upp det!"

Marcapáginas número 12

Det här bokmärket undrar jag om det inte har kommit med någon gång i en bokklubb eller liknande. Jag har haft det länge, minns att det låg i den lilla diminutiva byrån på nattygsbordet i mitt flickrum. Ja, när det inte var instoppat mellan sidorna på en bok så klart.

Det är ganska intetsägande men det är snyggt! Lite Art Deco kanske med sitt guldiga strikta mönster på det svarta skinnet?

Art Deco uppstod i Frankrike strax före Första Världskriget och hade sin glasperiod fram till Andra Världskriget. Det var en design som kom att genomsyra det mesta i samhället: mönster på tyger, byggnader, möbler, dammsugare, kläder ... Allt! Men vad är det? Egentligen?

Bild lånad från artsy.net

Namnet Art Deco är en förkortning av franskans Arts Décoratifs, dekorativ konst. Det speciella för perioden var att ganska strama geometriska mönster kombinerades med konsthantverk och material av hög kvalitet. Art Deco stod för rikedom och lyx, ett överflöd och tron på framtidens teknologiska utveckling.

Vill ni se vackra Art Deco-byggnader kan jag rekommendera en titt på Architectural Digests hemsida!

Jag tycker att det mesta ur den stilen är riktigt snyggt, gillar det strama och rena. Och svart och guld är ju sällan fel!

📙

Mina tidigare publicerade bokmärken hittar du under etikett Bokmärken.
Vill du se vad andra har mellan sina boksidor så besök gärna Boklysten, BP, Gerd, Hanneles bokparadis, Klimakteriehäxan, Mösstanten och Älskar att läsa.

Min alldeles egen tecknare!

Jag har nämnt det några gånger förut, mannen min är jätteduktig på att teckna och främst då serier. Och för att ni ska förstå att jag faktiskt inte överdriver så kommer här en bildkavalkad från alla de år vi varit tillsammans!

Vi börjar med en "doodle", alltså något som man bara sitter och kladdar när man pratar i telefon eller på möten. Så där ser inte mina telefonkluddningar ut.

Han har en förkärlek till aliens, mannen min! Ett år gjorde han alla julklappsetiketter och det var väldigt många aliens på dem. Jag hoppas de finns kvar någonstans!

Jag tror det där var den första grisen ...
Titta lite extra på blomman, den har rötterna kvar! Helt underbart!

I början av 90-talet läste jag företagsekonomi och marknadsföring på KomVux. Jag behövde en bra miniräknare och det fick jag i födelsedagspresent tillsammans med ett handgjort kort som fortfarande sitter i miniräknarens lock. Och jo, miniräknaren kommer fram emellanåt.

Ett annat år (troligen när jag fyllde 43) fick jag en dammsugarrobot, numer magasinerad och djupt saknad. Skulle tagit den med oss ...

För sex år sedan (så det var väl året efter dammsugarroboten) var det en hälsning via en liten app han gjort och laddat ned till min dåvarande mobiltelefon (filmen är ca 45 sekunder). Mobilen fick hänga med för den hade appen CandyCrush, det hade inte min dåvarande Windows-telefon. Jag blev så glad nu när jag skulle göra detta inlägget för den gamla Sony Ericsson-telefonen startade så snällt!

Haha, minns att sonen var lagom glad över att få liknas vid en gris! 

Kortet till min 50-årsdag

När jag senast fyllde år fick jag via WhatsApp ett födelsedagskort som med färgkodning visade vilken ordning jag skulle öppna paketen.

Men det som kommer nu är ju det som slår det andra med hästlängder:

Sidan 1

Jag fick detta "kortet" - en hel serie! - på min födelsedag för några år sedan. Klicka på bilderna så att ni kan läsa. Det är bara såååååååå bra!

Sidan 2

Jag vet hur mycket han kämpade med detta, att det tog lång tid och jag var så nyfiken på vad han höll på med, han schasade ut mig hela tiden! När han och sonen sedan väl skulle räcka över födelsedagspresenten var jag sjuk med hög feber så jag orkade knappt något. Och presenten jag fick var så fin:

Precis vad jag önskade mig, enkla guldringar som alltid sitter där i örat utan att irritera.

Jag har fortfarande dåligt samvete för att jag inte visade mer entusiasm och mannen min såg så ledsen ut, han som kämpat så! Den lilla serien sitter på min anslagstavla och jag har tittat på den så många gånger nu. Och presenten har jag nästan alltid på mig!

Det här var väl ändå en liten kärleksförklaring, va? Tycker det passar för i dag, den 23 juli 2019, då firar vi 10-årig bröllopsdag! Tennbröllop, kallas det även för. Dessutom är det i dag exakt 31 år sedan som vi först träffades. Grattis till oss!

(Till den som undrar om hur vi firar så säger jag att vi tar det sedan, vi åker ju i morgon och jag har inte sinnesro att fira just nu. Kanske öppnar vi en cava i dag. Kanske vi kan fira det med en god middag i Belgrad. Vi får se.)

Lördagsgodis 2019 vecka 29

Så där ja! Varsågoda, lördagsgodiset är serverat!

Då var de nya ...

Godisbit nr 1
Förlängt liv! Våra ratanmöbler (eller vad det nu heter) på uteplatsen har farit ganska illa i den starka solen. Plast och sol är ju en rätt taskig kombination. Men jag har inte alls lust just nu att köpa nya möbler, har inte riktigt tid med det!

Familjen Cuba var här på middag i går och jag ville ju inte att de skulle ramla ned i stolsitsen för att för många band givit upp. Det kändes lite farligt! Så jag åkte till kinabutiken och hittade ett stadigt nylonrep som jag spände fast i metallramen under sitsen. Syns alltså inte och sittgruppen har fått en andra chans!

Oj, nu hör jag nästan ända hit hur ni suckar!

Jag vet, det kommer inte att hålla hur länge som helst. Men ett tag i alla fall! Tills vi har lust att ta tag i den saken. Också.

Godisbit nr 2
Bra grannar! Tänk så snälla de är, Familjen Cuba! På onsdag kommer de köra oss till flygplatsen och sedan hämtar de oss när vi kommer hem. Medan vi är borta tittar de till huset och förhoppningsvis håller de även koll på växterna. Jag ska i morgon sätta upp lite automatbevattning så blir det mest att hålla koll på den.

Extra godisbit är ju priset: en liter Bacardi för 15 €.
(I Sverige kostar 70 cl 249:-, circka 366:- för en liter alltså)

Godisbit nr 3
Extragrej! Kommer ni ihåg min Skyltsöndag med Gratis är gott? Saker som de lockar med för att man ska köpa just den där produkten? I veckan var jag på Carrefour och mannen min bad mig köpa Bacardi. På flaskan satt det en liten ask med texten "Party Bag" och en tjej som har såååå roligt. Eller något. Så vad är en party bag?

Vet just inte om jag skulle ha den där kassen på en fest, ser mer ut som en gympapåse. Men den blir perfekt att ha skor i nu när vi ska packa inför resan!

Godisbit nr 4
Miljöombyte! Det har varit väldigt mycket på många olika sätt den senaste tiden, saker som tagit väldigt mycket mental energi på olika sätt. Ni har kanske märkt att jag inte varit och hälsat på hos er lika mycket? Oftast har jag varit där och läst era roliga, trevliga och/eller bra inlägg och så ska jag skriva en kommentar och ... nä ... vet inte vad jag ska skriva. Slut i huvudet.

Så även om resan nu till Serbien inte är en ren och skär nöjessemester, den här resan kommer att bli jobbig också, så ser vi fram emot ett miljöombyte! Jag är lite osäker på uppkoppling till internet eftersom vi troligen kommer att vara en del i svärmors hus där ju det mesta numer är avstängt. Så hur mycket jag kommer kunna skriva och läsa får vi se.

Det fixar sig!

Mina bokmärken - nr 11: Beauty

Boklysten skriver så här på sin blogg:
"Vad har du mellan sidorna den här veckan? Är det senaste kvittot från ICA, ett gem från jobbet eller kanske du också alltid använder ett bokmärke? Är det inte dags att visa upp vad du använder just nu? Eller kanske du är som jag, samlar på bokmärken? Oavsett vad du använder, visa upp det!"

Marcapáginas número 11

"May you discover a bit of beauty each day of your life"

Den här har jag inte köpt själv, den har bara hamnat hos mig på något sätt. Tror inte någon barndomsvän skulle ha köpt den till mig heller, den är för rosa. Kanske låg den kvar i någon bok jag fått när någon läst den klart? Borde kanske ha kammat till tofsen lite innan fotograferingen men jag tror inte att det hade hjälpt intrycket ändå.

Jag håller dock helt och fullt med om texten, att hitta skönheten i vardagen är viktigt det med. Det behöver ju inte vara så stort och uppseendeväckande, det räcker med att upptäcka och glädjas över den nyutslagna rosen, att sonen lägger smutstvätten i den avsedda papperskorgen, att solen skapar lekfulla skuggor, att man får en kram i förbifarten ...

Det är faktiskt precis det som mitt Lördagsgodis är, att upptäcka det vackra, goda, roliga och speciella men framför allt positiva som varit i veckan som gått. För där finns nästan alltid något. Ibland uppenbart, ibland får man fundera lite. Och det där med att man måste fundera lite, det är faktiskt väldigt nyttigt, att se närmare på vad man har omkring sig! Att det alltid finns skönhet omkring en.

📙

Mina tidigare publicerade bokmärken hittar du under etikett Bokmärken.
Vill du se vad andra har mellan sina boksidor så besök gärna Boklysten, BP, Gerd, Hanneles bokparadis, Klimakteriehäxan, Mösstanten och Älskar att läsa.

Ett validerat papper

Jag ska inte gå in på alla turer hit och dit men om ni tycker svensk byråkrati är jobbig så har ni nog förstått att den spanska är ännu lite jobbigare. Nästan när man trodde att byråkrati inte kunde bli hopplösare så blandar vi in serbiska myndigheter.

Härligt ...!

Det hela hänger ihop med svärmors bortgång i februari och mannen min som ende arvinge. Det måste ju bevisas och då kan man från svenska Skatteverket begära ett dödsfallsintyg med släktutredning, där står det vem eller vilka som ärver. Fast nä-nä-nä det räcker inte, tycker serbiska myndigheter så det har varit många turer mellan oss, advokaten i Serbien, mannen mins mycket drivkraftiga moster och myndigheter både i Serbien och Sverige bara för att reda ut vad för slags papper som accepteras i Serbien. Till slut har vi kommit fram till att det behövs ett utdrag ur personregistret som kallas familjebevis samt med tillägg om namnändringar som mannen min gjort. Detta dokument måste vara stämplat, signerat, namnförtydligat av Skatteverket och sedan förses med apostille.

Det var där någonstans som vi började utveckla extrastora gröna prickar på kropparna. Apostille? Hur i hela friden skulle vi bete oss för att få det? Vi tittade på dokumentet vi hade i handen som saknade denna apostille, kände oss förvirrade. Det går ju knappast att legalisera ett svenskt dokument i Spanien!

Till vår räddning kom konsulatet i Málaga! Av den oerhört trevliga konsuln* kunde vi få råd om hur vi skulle göra och som alla vet är goda råd verkligen guld värda!
*) Känns som att en konsul är en man så vad heter det då om det är en kvinna? Konsulta? Nej, det är ett verb. Konsultinna? Eller är det frun till konsuln? Eller har jag börjat hänga upp mig för mycket vid det på grund av spanskan? Att det alltid ska vara maskulinum eller femininum? En konsul är kanske ett neutrum? Eller utrum, snarare ...

Notarius Publicus
Det första var att leta reda på en notarius publicus i Sverige. Det är en advokat eller jurist som har utsetts av Länsstyrelsen och det finns minst en i varje kommun. Notarius publicus uppgift är bland annat att på olika sätt legalisera dokument och handlingar, det vill säga att opartiskt bekräfta att något är korrekt. Den kan även vara vittne till när något ska ske korrekt (tänk er lottodragningar och liknande) eller att det verkligen är korrekt person som skriver under ett dokument. Det finns mer saker de gör men kortfattat är detta deras uppdrag. Endast en svensk notarius publicus kan legalisera ett svenskt dokument och vid behov utfärda apostille. Det var det vi behövde till personbeviset.

Apostille
En apostille är en fastställd stämpel som trycks på dokumentet, fylls i och signeras av notarius publicus. Numer kan det även vara ett förtryckt dokument som sätts ihop med det dokument man vill ha apostillerat för att visa att det är korrekt och oförändrat. Ett sigill, en stämpel eller etikett, sätts fast på något sätt så att hela bunten med dokument hålls ihop. Ofta brukar sigillet sättas över klammern och på så sätt kan ingen sida tas bort eller läggas till. Det kan även stämplas på första och sista sidan. De gör tydligen lite olika.

Om ett dokument har apostillerats innebär det att det behöver normalt inte legaliseras ytterligare i de länder som har skrivit under Apostillekonventionen i Haag, utan de ska acceptera validiteten av en apostille.

Den efterlängtade apostillen

I Sverige är det endast notarius publicus som kan utfärda en apostille. Vissa dokument kan utan större omsvep förses med detta och det är myndighetsdokument som till exempel personbevis, betyg från skolor, domstolshandlingar och översättningar gjorda av auktoriserad översättare. För att det ska ske måste dokumentet vara stämplat, signerat, det måste klart och tydligt framgå vem som skrivit under, dess befattning och myndighet.

Att vara i ett annat land
Så hur beter man sig då för att få en apostille på ett utdrag ur folkbokföringen (personbevis) när man är i ett annat land? Jo, man kontaktar Skatteverket på deras e-mailadress servicejouren@skatteverket.se och ber dem skicka önskad dokumentation till en notarius publicus man har letat upp och så skickar Skatteverket direkt till notarius publicus! Smidigt!

Vi letade via internet upp ett gäng notarius publicus över hela långa Sverige och skickade dem ett e-mail. Här kommer mitt tips: var mycket noga och skriv klart och tydligt vad ni vill ha svar på! Jag skrev e-mailet som ett gäng frågor:
1, Kostnad för apostille på utdrag ur personregistret (ca 5 sidor)?
2, Kan ni skicka det till Spanien?
3, Kostnad för att skicka till Spanien?
4, Hur lång tid tar det?
5, Om semesterstängt, när?
6, Innan apostille, kan ni skanna dokumentet och e-maila det till oss för bekräftelse att allt finns med?
7. Annat värt att veta?

Sedan fick jag snabbt svar med mycket varierande prisuppgifter. Värt att uppmärksamma var att vissa kunde inte skicka utan krävde att man lämnar och hämtar dokumentet själv på deras kontor. Det varierade dessutom på om det tillkom extra kostnader för att de skulle skanna dokumentet, för att advokaten måste gå till posten och så vidare. Låter det dyrt, leta upp en annan. Priset för själva apostille kostar från 300 SEK och uppåt per dokument (ett dokument kan vara på flera sidor men inte hur många som helst). För oss kostade det 500 SEK för att få det stämplat och hitsänt med rekommenderat brev, skulle egentligen ha kostat 862 SEK för "tidsspillan för att gå till posten" (advokatens ord) men det glömde notarius publicus att upplysa oss om innan så vi "slapp" betala det. Dessutom visade det sig att det kostade mer att skicka det rekommenderat än vad vi fick i uppgift så notarius publicus på den advokatbyrån fick nog lite på fingrarna där av dem som bestämmer där. En annan skulle ha 500 SEK för det besväret att gå till posten. Så som sagt, var tydlig med vad du vill ha hjälp med.

Det var detta dokumentet vi väntade på och som gjorde att vi kunde börja arbetet med att boka resan. Den 24 juli bär det av!

Lördagsgodis 2019 vecka 28

Sitter med blött hår, har precis kommit upp ur poolen. Det är i skrivande stund nästan 34 grader ute, nästan lika mycket inne också för den delen. Varmt. Tur att det inte är någon choklad i den här godispåsen! 

Godisbit nr 1
Resa bokad! I veckan kom till slut ett papper som vi väntat på, nu kan vi äntligen boka resa till Serbien! Så det var bara att kasta sig på datorn och leta runt, kolla alternativ. Det är ju inte direkt billigt ... Men vi måste ju ned (eller upp? åt sidan?) för att ta tag i det byråkratiska efter svärmors bortgång och allt. Så det är ju ingen ren nöjesresa, direkt. Men lite ska vi ju kunna få njuta också. Träffa mannen mins moster, äta god mat ...

Skinande ren!

Godisbit nr 2
Ren resväska! Inför den stundande resan drog jag fram resväskorna och fick misstankarna bekräftade: mögliga. Det är så dålig cirkulation i vissa av garderoberna här och resväskorna har stått emot en yttervägg. De var inte i skick att lägga kläder i. Så hur får man rent en resväska?
 

Före - inte så skinande ren

Min första tanke var att slänga ned dem i poolen! Vatten, klor ... Perfekt! Men mannen min (Tråkbert) tillät mig inte göra det. Storebror tipsade mig om att spraya med vinäger och sedan spola av med vatten. Så jag satte sonen i jobb med att spraya ned den ena väskan först för att se hur det gick. Sedan fick den stå i solen några timmar varefter jag spolade med så högt tryck jag kunde med vattenslangen, några timmar till i solen så var den torr.

Ingen mögellukt finns kvar! Dags att ta tag i de andra väskorna, mer vinäger har inhandlats.

Godisbit nr 3
Ordning i skafferiet! Jag skulle putta in en av korgarna som stod på hyllan i skafferiet och hela hyllan började tippa emot mig!!! Konserver, vattenflaskor, mjölk, glasburkar ...
- HJÄLP! NUUUUU! ropade jag desperat!
- Va ere?! undrade mannen min lite irriterat, avbruten i programmerandet. Hur lyckades du med det där? undrade han när han såg mig stå där och hålla emot den tunga hyllan.

Det var bara att börja plocka bort allt från hyllan, saker hade ramlat ned bakom så det gick inte att trycka tillbaka. Dessutom var det mögel på kakelväggen bakom (även det en yttervägg) så det var ju bara att skrubba rent hylla och väggar när allt ändå var borttaget. Likadant med alla matvaror, allt tvättades av innan det fint ställdes på plats igen. Den här gången var jag mer noga med att tunga saker stod längre ned. (Och ja, hyllan borde förankras också, men där tog orken slut. Ska göra det men lite halvbökigt eftersom det är en plåthylla och en kakelvägg.)

Det blev en sen middag den dagen.

Mina bokmärken - nr 10: Mun- och fotmålarna

Boklysten skriver så här på sin blogg:
"Vad har du mellan sidorna den här veckan? Är det senaste kvittot från ICA, ett gem från jobbet eller kanske du också alltid använder ett bokmärke? Är det inte dags att visa upp vad du använder just nu? Eller kanske du är som jag, samlar på bokmärken? Oavsett vad du använder, visa upp det!"

Marcapáginas número 10

Mamma skickade mig ett kuvert med diverse papper adresserade till mig i Sverige. Som en bonus hade hon stoppat med ett bokmärke med en kram på baksidan, hon har ju läst alla inläggen jag gjort tidigare.

Det här bokmärket vet jag att BP också har visat men jag tycker faktiskt att det är värt att visa igen. Minns att hon var lagom imponerad över motivet men jag är faktiskt djupt imponerad! Som mannen min sa när jag visade honom bokmärket:
- Det där skulle jag inte ens komma i närheten av med höger hand!

Jag ska då tillägga att mannen min är attans duktig på att teckna! Och då menar jag DUKTIG! Versaler och fetstil! Någon dag ska jag tillägna honom ett eget inlägg. Med hans tillåtelse, så klart.

Bokmärket är efter ett original som är målat med foten av María Torcoroma Arévalo Bayona i Venezuela. Hon föddes 1982 utan armar som så många andra barn på grund av medicin som modern tog under graviditeten. Maria är medlem i Venezuelas APBP, La Asociación de Pintores con la Boca y con el Pie, Mun- och fotmålarna. Vad jag inte visste var att det är faktiskt inte en välgörenhetsorganisation utan en "hjälp till självhjälpsförening". Föreningen bildades i mitten av 1950-taler i Liechtenstein av sex konstnärer från olika länder (varav en var svensk) och är i dag verksam i 70 länder och med ungefär 800 målare antagna.

Att antas av Mun- och Fotmålarna innebär för konstnären att den kan få en inkomst (ca 400000 SEK per år livet ut som fullt antagen medlem). Mun- och fotmålarna delar även ut stipendier och hjälper andra svårt handikappade att visa möjligheter i livet även med ett stora handikapp. Från deras hemsida: av intäkterna från försäljning av deras medlemmarnas verk och produkter går "73,34% till Medlemmar och Stipendiater i form av lön, stipendier, reserver och avsättningar, 22,26% till utställningar, möten, reklam, trycksaker och förlagsverksamhet och 4,4% till administration" (år 2006/2007).

Får du ett utskick i din brevlåda är det frivilligt att betala för korten som du får behålla. Har du inte betalat för utskick under två år tas du bort i från listan. Men det finns väl värre saker man kan lägga pengarna på  ....

📙

Mina tidigare publicerade bokmärken hittar du under etikett Bokmärken.
Vill du se vad andra har mellan sina boksidor så besök gärna Boklysten, BP, Gerd, Hanneles bokparadis, Klimakteriehäxan, Mösstanten och Älskar att läsa.

Nytt spanskt körkort del 7 - Puntos

Ytterligare en vecka har gått och vi väntar fortfarande på ett e-mail från DGT som säger att mannen mins spanska körkort har kommit ett steg närmare fullbordan.

Bild lånad från DGT

Medan vi väntande går in i den tolfte veckan från det att vi bokade tid tänkte jag berätta lite mer om det spanska systemet med puntos, poäng, och vad som händer om man inte följer de spanska reglerna i trafiken.

Så detta med poäng, vad innebär det?
Spanien började med sitt nuvarande poängsystem 2006 och det innebär att varje körkortsinnehavare får 12 poäng såvida du inte nyligen har tagit ditt körkort för då får du endast 8 poäng de första två åren. Gör du något olagligt så börjar poängen ryka tillsammans med pengarna i plånboken. Hur många poäng gärningen är värd är fastställt, här är några exempel.

3 poäng

• Byta körriktning där det är förbjudet.
• Medan man kör använda mobilen med händerna (handsfree är tillåtet), programmera GPS:en, ha på sig hörlurar eller annat som stör uppmärksamheten.
• Inte använda sig av skyddsutrustning, till exempel säkerhetsbälte, bilbarnstolar och hjälm (det senare om moped/motorcykel).

4 poäng

• Köra alkoholpåverkad (mellan 0,25 och 0,50 mg/l).
• Köra utan rätt tillstånd/licens (till exempel köra lastbil utan att ha lastbilskörkort).
• Kasta ut saker från bilen som kan orsaka hinder, olyckor och bränder.
• Inte respektera stoppskyltar och rödljus eller poliser som dirigerar trafiken.
• Gör en felaktig omkörning.
• Hindra cyklister eller utsätta dem för fara.
• Ligga för nära medtrafikanter.
• Köra med ogiltigt körkort eller fordon.

6 poäng

• Köra alkoholpåverkad (mer än 0,50 mg/l).
• Vägra alkohol- och blodtest.
• Köra vårdslöst, köra i fel färdriktning eller delta i "race".
• Använda sig av apparater som varnar eller förhindrar trafikövervakning.
• Köra längre tid än lagstadgat, inte respektera vilotiderna (antar detta gäller yrkesförare).
• Ändra färdskrivaren eller hastighetsmätaren (antar detta gäller yrkesförare).

Dessutom dras det så klart av poäng om man kör för fort:

Saldokoll
Om man inte vet hur många poäng man har kan man logga in på DGT och kontrollera detta. Det finns tre sätt:

• Cl@ave, vilket är som det svenska bank-ID på mobiltelefon eller med hjälp av dosa och kort
• Certificado, det är när man har laddat ned en identifiering på datorn
• användarnamn och lösenord, man kan ansöka om att få ett lösenord med hjälp av sitt NIE

Hur får man nya poäng?
Har du inga poäng alls får du inte framföra ett fordon så det gäller ju faktiskt att hålla i dem! Men hoppet är inte helt ute, man kan få tillbaka poängen på lite olika sätt.

• Har du inga poäng kvar alls får du inte framföra ett fordon på 6 månader (3 månader för yrkesförare). Under denna perioden får du gå en kurs i vägmedvetenhet och ombildning. Kursen tar 24 timmar att genomföra. Dessutom måste teoriprovet göras om efter de 6 månaderna har gått. När det är avklarat erhåller man 8 poäng. Kostnad för kursen är cirka 400 €, kostnader för provet tillkommer (cirka 125 € om jag fattade det rätt).
• Har du några få poäng kvar kan man även då gå en kurs i vägmedvetenhet och ombildning och få tillbaka upp till 6 poäng (med en total poängsumma av max 8 poäng). Kursen tar 12 timmar och man kan gå den max vartannat år. Kostnad för kursen är cirka 212 €.
• Efter två år får man tillbaka alla sina poäng (under förutsättning att man har några poäng kvar). 
• Har man varit mycket vårdslös kan man straffas för det och då får man tillbaka poängen efter tre år.
• Har man varit duktig och kört poängavdragsfritt så får man efter tre år ett tillägg på två poäng.
• Efter ytterligare tre års poängavdragsfritt körande får man ett poäng till.

Dessa poäng, det är en av orsakerna till varför man från Spaniens sida vill att folk som bor i Spanien så snart som möjligt byter ut till spanskt körkort. Man kan byta ut det frivilligt men man kan även bli ålagd att byta ut sitt utländska körkort i förtid om man har betett sig riktigt illa i trafiken. Jag tror att det är detta med det frivilliga som gjort att det varit så rörigt med när och om man måste byta ut sitt svenska körkort, i alla fall är det nog en bidragande orsak.

Jag vill påpeka att även om inga poäng dras så det finns så klart flera händelser/ageranden inom trafiken som gör att pengar kan dras från plånboken. Så ta det lugnt i trafiken och tänk på vad du gör - även som cyklist och gående!

🚗🚗🚗

Vill du läsa de andra delarna så har jag nu samlat dem på denna sidan om Nytt spanskt körkort.

Lördagsgodis 2019 vecka 27

Ja, då har vi klivit in i andra halvan av 2019, minsann!

Godisbit nr 1
Vackra molnbilder! För kolla bara på denna solnedgång!

Tagen från en annan vinkel ser det ut så här, en hel himmel full med altocumulus (säger min private meteorolog här hemma).

Orsaken till varför vi såg den vackra himlen tjugo över nio på kvällen i går var dock mindre kul. Stor aktivitet med helikoptrar som smattrade: det var dags för nästa vilda brand på berget bakom El Higuerón, på gränsen mot Fuengirola, nära förra veckans. Efter några timmar var branden under kontroll.

Godisbit nr 2
Att äntligen få det gjort! Jag klippte ned buskar på framsidan och sedan blev kvistarna liggande. Läääänge! Det blev så bökigt med trädgårdsavfallet nu när vi inte får slänga det på hög så som vi gjorde tidigare. Nej, nu ska allt finfördelas, läggas i en påse och slängas i de vanliga brännbara soporna. I dag var det varmt men mulet så jag ägnade några timmar åt att klippa ned det i säckar och sedan hjälpte mig sonen att bära upp några av dem. De på bild är uppburna till soporna men än finns det några säckar kvar. Jisses så det samlar ihop sig! Och fort går det! Men nu är i alla fall en del borta. Sedan kändes det skönt med ett bad i poolen!

Godisbit nr 3
Rent! Mysko bild va?! Jag köpte för två år sedan flecos, fransar som hänger i köksdörren, det hindrar flugorna att komma in. Mycket spring är det i dörren av oss alla tre plus en (vildkatten Tramse) och de en gång så vita flecosarna hade passerat stadiet offwhite för ganska länge sedan. Men hur tvättar man dem? Slänga in i tvättmaskin känns ju som en katastrofalt idiotisk idé för även om jag har tålamod att reda ut tovor och trassel så behöver jag ju inte medvetet skapa ett!
- Köp nya! sa mannen min och då fick jag fart med att prova en tanke jag lekt med.

Jag gjorde en lös fläta av fransarna och satte fast den med en stor påsklämma. Sedan fyllde jag en balja med vatten och tvättmedel, lät flätan ligga där en stund, vispade runt lite emellanåt. Efter lite avsköljning satte jag upp flecosarna på plats i dörröppningen och inom några minuter var de torra igen. Men framför allt så var de åter vita! Med minimal arbetsinsats!
- Köpa nya!? Dumheter!

Godisbit nr 4
Nytt i butiken! I dag presenterar jag två nya kategorier i min butik! På väg är den första. Just nu är det endast mina suveräna flaskhållare som jag själv har använt i flera år. Alltså, jag säljer ju inte mina begagnade utan det är nya och förbättrade modeller. Förhoppningsvis kommer det mer där, har massor med idéer!

Den andra kategorin är På bordet och där finner ni mina väl beprövade glasunderlägg i olika modeller! Här hemma ställs inget direkt på bordet!

Mina bokmärken - nr 9: Pocket Shop

Boklysten skriver så här på sin blogg:
"Vad har du mellan sidorna den här veckan? Är det senaste kvittot från ICA, ett gem från jobbet eller kanske du också alltid använder ett bokmärke? Är det inte dags att visa upp vad du använder just nu? Eller kanske du är som jag, samlar på bokmärken? Oavsett vad du använder, visa upp det!"

Marcapáginas número 9

Den här lila är precis "rätt" lila, tycker det är en så snygg färg!

Och jag gillar Pocket Shops bokmärken med de svartvita fotona där en detalj är tonad i lila, den där rätta lila!

Visste ni om att The Pocket Shop är en svensk kedja som startade 1989? I dag består kedjan av 21 butiker (eller om det är fler, det står lite olika på deras hemsida) på väl valda ställen, alltid där det passerar mycket folk så att kunden snabbt och billigt ska kunna köpa en bra pocketbok. I dag finns butikerna inte bara i Stockholm, Malmö, Göteborg och de stora flygplatserna utan även i Berlin, Hamburg, Frankfurt, Helsingfors, Birmingham och London. Och några ställen till.

The Pocket Shop har givit bort mängder med vackra bokmärken, hittade till exempel detta som var sanslöst snyggt om man gillar sci-fi! Skulle vara kul att kunna få se dem alla!

📙

Mina tidigare publicerade bokmärken hittar du under etikett Bokmärken.
Vill du se vad andra har mellan sina boksidor så besök gärna Boklysten, BP, Gerd, Hanneles bokparadis, Klimakteriehäxan, Mösstanten och Älskar att läsa.

Den gröna flygande invasionen

Den som har varit i städerna kring Costa del Sol har säkert hört att kring vissa träd är det ett väldigt oljud ifrån fåglarna. Ljudet är långt ifrån den vackert drillande fågeln som sitter och sjunger på morgonkvisten, den där fågeln som sjunger så vackert och högt att man klockan tre på morgonen får en att nästan treva efter en pistol eller slangbella - om man haft någon.

Nej, det är inte några näktergalar eller trastar som snabbt flyger förbi med den blå himlen som bakgrund. Oljudet kommer heller inte från en ensam fågel, det kommer från en hel koloni med parakiter, närmare bestämt munkparakiten, Myiopsitta monachus.

Den gröna munkparakiten kommer ursprungligen från Sydamerika och sågs först i Barcelona 1975. Troligen har fåglarna flytt fångenskap eller så har de helt enkelt bara släppts ut av folk som tröttnat på dem och oljudet. En berättelse är att de flydde fångenskap från ett förlist fartyg på väg till Spanien och att de fann sig till rätta här. Och till rätta har de verkligen funnit sig! Denna typen av berättelse verkar finnas vid alla områden där det finns munkparakitkolonier: "De vilda papegojornas historia i Bryssel började 1974. En fågelhandlare i kvarteren hade blivit gammal och skröplig. Innan han slog igen butiken släppte han ut tolv papegojpar ur sina burar."  (Aftonbladet)

Bild lånad från The Spruce Pets

Munkparakiten är ca 30 cm stor, väger 140 g och lever i cirka 15 år. Fågeln är den enda papegojan som bygger sina egna bon av kvistar högt uppe i palmernas och eukalyptusträdens kronor. Bona är "flerfamiljshus" med egna ingångar, och där lägger honan - som ser likadan ut som hanen - omkring fem ägg (varierande uppgifter) och efter 24 - 26 dagar har de vuxna fullt sjå med att mätta familjens munnar, så pass att andra familjemedlemmar rycker in och hjälper till på bästa spanska maner. Munkparakiten är primärt en fröätare och lär sig fort hur den ska äta olika slags frön. Fågeln är dock inte främmande inför att äta frukt, trädskott och blommor samt en och annan insekt och larv.

Där vid pilarna sitter det fåglar och lugnt tittar ut ur sina lägenheter. Så sött!

Fågeln är mycket intelligent och social och uppskattas därför som tamfågel - skränandet till trots. På engelska kallas den som tamfågel för Quaker Parrot. Den har lätt för att lära sig härma ord och andra ljud, den utvecklar till och med dialekter beroende på var i världen den bor. Den är rolig och trevlig i sin bur och öppnar man burdörren så kommer den tillbaka även om den får flyga fritt en stund. Oftast, i alla fall. Det finns ju alltid någon som inte gör det och därav problemsituationen med de stora kolonierna på Costa del Sol och andra områden i Spanien. Egentligen inte bara Spanien, den finns i stora delar av Europa och USA. Därför är det numer inte tillåtet i ett flertal länder, som till exempel Spanien, att ha denna fågel som tamfågel i bur.

Så ska man låta den vara där i det vilda där den egentligen inte hör hemma? Att ta reda på om den är invasiv eller inte, alltså om den skadar den lokala floran och faunan, var inte lätt att ta reda på eftersom det beror på vem man ska lita och lyssna på. I Spanien klassas fågeln av myndigheter som invasiv. Vissa hävdar dock att även om de är många så stör de varken växt- eller djurliv (förutom en del tvåbenta djur som störs av oväsendet) medan andra hävdar att de är väldigt invasiva, skrämmer bort andra fåglar som faktiskt hör hemma här samt att den ger sig på trädens unga skott och därmed skadar träd. I städer skapar de problem för att de smutsar ned och låter, kommer de ut på landet kan de ge sig på böndernas skördar av solrosfrön, persikor, aprikoser och annat gott vi människor också vill ha.

I många städer har man de senaste åren försök att göra sig av med fåglarna på olika sätt. Fånga dem med nät och avliva är en metod men det är ineffektivt, stressande för fåglarna och dessutom kostsamt. I Zaragoza utsedde de en man som varje dag, framför allt under häckningen, gick runt och sköt ihjäl fåglarna. Detta var en framgångsrik metod och där är beståndet med munkparasi ... munkparakiter borta eller i alla fall mycket decimerat.

Fotona som jag visar här är tagna vid sjukhuset i Torremolinos när vi var där för ett besök hos en ryggspecialist i slutet av juni. Oväsendet var öronbedövande och jag hoppas bara att de patienter som hade rum emot dessa träd fann dem underhållande.
 

Vi har några som bor i närheten här där vi bor och de skränar förbi i hög hastighet. Ibland har man nästan fått ducka för dem, de flyger oftast i par eller fler och snabba är de!

Hittade en film på ett gäng där de äter på gräsmattan. (O-)ljuden hörs lite.

Ornitologer ser dem inte som invasiva utan som introducerade djur i Spanien. Av många (= besökande) är de ett uppskattat inslag i stadsbilden. Oss stör de inte så mycket men jag skulle inte vilja ha dem boendes i trädgården, hur charmiga de än är.

För charmiga, det är de!

Nytt spanskt körkort del 6 - Modelo 03

Vi är i kapp i "utvecklingen" av anskaffandet av spanskt körkort för mannen min, statusen är fortfarande att vi väntar på e-mailet från DGT, den spanska Transportstyrelsen, om att allt är i ordning från Sveriges sida. Vi väntar fortfarande på att han ska skrivas in i det spanska systemet och att det spanska körkortet ska produceras.

Medan vi väntar så tänkte jag visa lite mer om hur Modelo 3 ska fyllas i, den blankett som man lämnar in på Jefatura (Ni som inte står inför detta kan helt enkelt bara hoppa över inlägget men det är alltid trevligt med kommentarer och heja-rop!). Blanketten kan man ladda ned på DGT eller så kan man hämta den på det lokala trafikkontoret i kommunen.

Så vi tar en närmare titt på de olika fälten man behöver fylla i:

I den första delen är det de personliga data man ska skriva in.

1, DNI/NIE, det vill säga att här fyller du i ditt NIE
2, Fecha de nacimiento - födelsedag och man fyller i dag, månad, år med snedstreck emellan så mitt skulle bli 17/02/1969 för 17 februari 1969.
3, País de nacimiento - födelseland
4, Nacionalidad - nationalitet, i detta fallet medborgarskap antar jag de menar.
5, Nombre - förnamn
6, Primer apellido - första efternamnet
7, Segundo apellido - andra efternamnet (om man har)
8, Correo electronico - e-mailadress

I den andra delen är det adressen som ska fyllas i.
9, Tipo de via - typ av gata och då menar men om det är till exempel gata calle (C/), aveny avenida (Avda), eller väg carretera (Crta). Det finns fler men det där är de vanligaste.
10, Nombre de la via - namnet på vägen
11, Número - nummer
12, Och så ska man fylla i block, portnummer, antal trappor, plan, port och/eller KM (vad det nu är) om det är information man har
13, Código postal - postnummer
14, Provincia - provins (vi bor till exempel i Málaga-provinsen)
15, Município - kommun
16, Localidad - ort

I nästa del ska man välja vad det är man önskar göra.
17, Renovación de permiso comunitario - förnyelse av tillstånd inom EU
18, Clase de permiso - vilken körkortsklass man har
19, Número - körkortsnummer
20, País que le expedió - vilket land som har utfärdat körkortet
21, Fecha de expedición - datum för utfärdandet skrivet på samma sätt som nummer 2 ovan, alltså dag, månad och år
22,  Fecha de caducidad - utgångsdatum på körkortet

Den sista biten, där frågar de om tillstånd att få konsultera informationen elektroniskt, gällande:
23, Empadronamiento - inskrivningen i kommunen i Spanien
24, Identidad - identitet
25, Residencia legal - att man är lagligt resident i Spanien

Och sista biten, enklast av det hela, underskrift. Om man fyller i på rätt sätt ...
26, Här fyller man in var man är
27, Dagen i månaden
28, Månaden i bokstäver (enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, deciembre)
29, År
Som exempel så kan det alltså i dag bli En Arroyo de la Miel a 2 de julio de 2019

30, Och så skriver man under!

På nästa sida står det information om bara att en blankett per sökande, att man ska ha med sig bevis på att det är betalt och hur man kan betala. Men det gick vi ju igenom i del 1 så det behöver jag inte upprepa här. Och denna sida behöver man ju inte skriva ut heller om man väljer att ladda ned från internet.

Den uppmärksamme ser att jag har stavat fel!
Det heter inte avril utan abril.
Spanjorerna har ofta problem med om det ska vara b eller v
och just detta ordet rörde sonen till det för mig någon gång och nu sitter röran där!

Denna blanketten lämnade vi alltså in vid vårt första besök på Jefatura Provincial de Tráfico. Dokumentet kopierades och kopian datumstämplades. Vill mannen min köra bil nu medan vi väntar bör han alltså ha det med sig. Men han kan fortfarande få böter ... Och som mannen min påpekade: om det händer något, vad händer då?

🚗🚗🚗

Vill du läsa de andra delarna så har jag nu samlat dem på denna sidan om Nytt spanskt körkort.