söndag 12 augusti 2018

Skyltsöndag nr 94 - La Costa de Benalmádena

Från väg N-340 som går utmed havet har man en underbar utsikt över Medelhavet, i alla fall när det inte göms bakom de höga hotellen. Förra året såg jag att de hade påbörjat något litet bygge vid vägen i höjd med Carvajal-stranden och nu såg vi resultatet av det:


En liten avsats med en vacker skylt som visar alla stränder i Benalmádena kommun samt vad som lever kring stränderna - i luft, strand och vatten. Snyggt!

Jag har översatt helt fritt vad det står och jag fattar ju att de flesta av er kommer bara kasta en halv blick på detta men för mig som ser dessa växter och djur på plats är det här intressant, ett tillfälle för mig att faktiskt lära mig lite mer. Och det gillar jag! I punkterna nedan har jag skrivit dit det spanska namnet, inom parentes det vetenskapliga samt sedan det svenska i den mån det finns. Finns inget svenskt namn har jag skrivit en kort beskrivning. Ibland har jag nämnt det engelska namnet. Som alltid blir bilden lite större om man klickar på den.


El Acantilado - Klippan
Berget Sierra de Mijas klippor når ända ut till havet vid Benalmádena. I klippskrevorna finns många växter och djur som är motståndskraftiga mot havets vindar och den salta luften.
  • Pino carrasco (Pinus halepensis) - pinjeträdet
  • Asterisco marina (Pallenis maritima) - en gul blomma som ser ut som en liten stjärna
  • Lagartija andaluza (Podarcis vaucheri) - en liten ödla som är vanlig i trakten
  • Hinojo marina (Crithmum maritimum) - en ört som ser ut som gigantisk dill, sea fennel på engelska


La Playa - Stranden
Stranden utgörs av små vikar med sand, kanske några klippor och stenar. Men här finns också långsträckta sanddyner. Ovanför sand- eller stenkanten finns växter som också gör att fåglar och andra djur trivs och bor där.
  • Oruga de mar (Cakile maritima) - en växt i senapssläktet
  • Chorlitejo (Charadrius alexandrinus) - svartbent strandpipare, en liten vadarfågel
  • Azucena de mar  (Pancratium maritimum) - strandlilja
  • Amapola de mar (Glaucium flavum) - strandvallmo
  • Cardo marino (Eryngium maritimum) - en liten blå tistelliknande blomma i martorn-släktet


El Rompeolas - Vågbrytaren
Ett hårt ställe att leva för ett djur eller en växt som ska klara av att periodvis vara under vatten medan andra stunder vara utan. Det är här algerna trivs tillsammans med sommarens badgäster.
  • Cangrejo moro (Menippe mercenaria) - krabba, stone crab på engelska
  • Lapa (Patella vulgata) - en ätbar mollusk, common limpet på engelska
  • Anémone (Anemonia sulcata) - havsanemon
  • Mejillón (Mytilus sp.) - blåmussla
  • Bellota de mar (Balanus perforatus) - ingår i släktet havstulpaner
  • Erizo de mar (Echinoidea) - sjöborre
  • Lechuga marina (Ulva lactuca) - havssallat
  • Algas (Algae) - alger


Fondos Arenosos - Sandbotten
Sanden och slammet är hemmet för många levande varelser.
  • Coquina (Donax trunculus) - en liten ätbar mussla
  • Corruco (Acanthocardia tuberculata) - den där vanliga räfflade musslan man ser överallt på stranden
  • Búsano (Bolinus brandaris) - en vacker liten snäcka
  • Araña (Trachinus draco) - en fisk i släktet fjärsfiskingar
  • Salmonete (Mullus surmuletus) - mulle, en fisk, ätbar, finns i butikerna
  • Pulpo (Octopus vulgaris) - vanlig bläckfisk


Fondos Rocosos - Stenbotten
Stenarna på havsbotten skapar ett rikare ekosystem då de ger skydd och är boställen åt mängder av djur.
  • Moreno (Muraena helena) - muräna
  • Castañuelas (Chromis chromis) - på engelska damselfish, en liten rund fisk, ca 10 cm
  • Gusano espirógrafo (Sabella sp.) - någon typ av mask, ganska vacker med sina plymer
  • Congrio (Conger conger) - en fisk i ålsläktet


Aguas libres - Fritt vatten
I det fria vattnet finns ett rikt och komplext djur- och växtliv där de är anpassade efter deras behov av värme, solljus och näring.
  • Sargo (Sargo sp.) - en randig fisk som kan bli upp till 45 cm
  • Delfin (Delphinus delphis) - sadeldelfin
  • Lubina (Dicentrarchus labrax) - havsabborre
  • Tortuga boba (Caretta caretta) - havssköldpadda


Aves Aquáticas - Sjöfåglar
Utmed Benalmádena-kusten finns mängder med sjöfåglar då här finns mycket mat att tillgå precis som skydd och boplatser. Här finns både residenta samt de som stannar till på sin väg till eller från Afrika.
  • Correlimos (Calidris alpina) - en liten vadarfågel, familjen sandpipare
  • Cormorán (Phalacrocorax carbo) - skarv
  • Gaviotas (Larus sp.) - mås

Självklart står det ju även om saker man bör tänka på, det är ju ett naturområde mer eller mindre anpassat för oss tvåbeningar som badar och på alla sätt trivs på stranden:
  • Parkera bilen på avsedd plats
  • Använd de gångar och trappor som finns för att komma till och från stränderna
  • Undvik att gå eller lägga handdukar osv på växter
  • Fotografera i stället för att plocka med sig av växter och djur
  • Lämna inte kvar skräp
  • Slösa inte på vattnet i duscharna
  • Ring 112 om man ser ett vilt djur på stranden, som sköldpaddor eller delfiner, döda eller levande
  • Om man ser eller blir bränd av maneter, informera strandvakterna genast
  • Glöm inte bort att havet och strandkanten är hemmet för mängder med djur och organismer, alger osv är naturligt här
Självklarheter, egentligen. Fast i ärlighetens namn så har det nog hängt med någon liten bit grönt som nu trivs i mina krukor ... Ajabaja.

~ ☺ ~

Så! Nu har i alla fall jag lärt mig mer om vad som flyger, krälar och simmar omkring mig vid stranden! Eller bara ligger där och ser fint ut! Tänk så mycket information en skylt kan ge.

~ ☺ ~

Vill du se fler skyltningar kan du klicka på etikett Skyltsöndag här i bloggen. Glöm inte bort att kika in på förvaltaren BP's Skyltsöndag! Här är alla medverkare.

lördag 11 augusti 2018

Lördagsgodis 2018 vecka 32

Börjar bli hungrig, känner jag! Jag vet, inget godis före middagen men vaddå! Jag kan ju ställa fram skålen i alla fall!


Godisbit nr 1
En bra stekpanna! Jag har en liten stekpanna som är superbra! Jag har två större på ca 28 cm som också är jättebra men just nu är det den lilla på ca 24 cm som är favoriten, den som mamma och pappa köpte till mig i påskas. Den är så där härligt tung utan att vara otymplig.

Godisbit nr 2
Spansk tortilla! Stekt i den lilla stekpannan, så klart. Det var den största anledningen till att jag ville ha en mindre. Och åh så gott det blir att steka ihop potatis, lök, ägg, salt och peppar. Samt gärna lite riven ost! Och vet ni hur gott det är att ta sig en skiva tortilla, lägga det på hårt bröd (eller det går bra med vilket bröd som helst, egentligen) och så lite majonnäs till det!

Fasen, måste till IKEA, mitt hårda bröd är slut!

Godisbit nr 3
Att gräva ned tårna i sanden! Att äntligen komma ned till havet, njuta av sol och bad! Det är dessutom underbar och välbehövlig träning för fötterna att gå barfota i sanden, det känner jag i foten som jag opererade för fem år sedan. (Oj så tiden går!)

Jag vet, ni verkar vara många som inte gillar sand mellan tårna! Men det går faktiskt väldigt lätt att torka bort sanden när den torkat med en liten frottéhandduk (storlek tvättlapp). Ha den i bilen, bara att torka av fötterna innan man sätter sig i bilen och åker hem. Åker man inte bil så ha den lilla handduken i en liten plastpåse i handväskan. Lätt som en plätt!

onsdag 8 augusti 2018

Solsken, värme och bad!

Det är ju mycket prat om värme och hetta denna sommar! Rekordvärme lite här och där.

Fast här var kanske inte riktigt rätt, det är faktiskt som vanligt här på Costa del Sol för perioden. Det ligger alltså kring 30 grader och skvalpar under dygnet, dagtid skvalpar vi mest i poolen då temperaturen stiger till 32-35 grader och medusorna härjar i det kalla Medelhavsvattnet.

Men i dag! Då packade vi ihop badkassen, tog parasollet under armen, satte oss i den heta bilen och styrde mot havet. Prognosen för maneterna var Probabilidad baja, risken var alltså låg för att bränna sig. Dessutom så har temperaturen äntligen börjat närma sig härliga grader! I stället för att ligga strax under 20 grader så var det nu kring 23-24.

Med augustis ankomst och medusornas frånvaro så var det dock annat som var närvarande: bilar och folk! Vi åkte från Benalmádena till Fuengirola utan att hitta någonstans att parkera bilen. Vi har gjort denna resa förut om åren och har ibland givit upp och åkt hem. Men i dag hittade vi på tillbakavägen en plats vid El Carvajal där vi brukar bada, en riktig bra plats till och med där vi slapp släpa våra pinaler alltför långt i värmen.


Så i dag var det premiär för havsbad! Några härliga timmar spenderade vi på handdukarna och i vattnet som var klart och manetfritt (vilket jag så klart avrapporterat på appen Infomedusa). Det var inte knökfullt på stranden som tur var, till och med nästan tomt om man tänker på hur mycket bilar som stod parkerade.


När vi kom hem hängde vi upp handdukarna, duschade av oss sand och saltvatten och skuttade i poolen! Hur härligt är inte det att sedan sitta där och torka i de sista strålarna innan solen försvinner bakom berget, dricka lite Tinto de Verano!

tisdag 7 augusti 2018

Konfunderad

Ibland blir man verkligen konfunderad!

Som i dag då jag la en bit av entrecôten som jag sparat åt vildkatten Tramse, en slamsa jag skurit bort från den grillade biten och lagt i kylskåpet tills han visade sig.


Som man kan se så sitter han bara där. Han tittade på köttet och sedan på mig, tillbaka till köttbiten och därefter total ignorans av den.

Men pastabiten jag råkade tappa på golvet, den minsann nappade han åt sig och sprang ut med! Förbi köttbiten som numer ligger i soporna.

Det måste vara värmen, han ville inte heller ha något tungt att äta.

söndag 5 augusti 2018

Skyltsöndag nr 93 - Tilltugg

Ska nog börja inlägget med att utfärda en varning: detta bidrag till Skyltsöndag är inte för den kräsmagade! Så. Då var det avklarat, nu kan jag börja.

~ ☺ ~

Sonen och jag var på lilla Carrefour i går och handlade. Det är alltid roligt med nya produkter, det är det som är så kul med andra länder eller nya butiker för de är ju fyllda med dem!

Jag såg en butiksskyltning med en massa fina förpackningar och jag tänkte att det där är nog grillkryddor eller något liknande, så trevligt. Något att krydda entrecoten med kanske?

Nyfiket tittade jag närmare. Nej, det var inte kryddor ...
 

Säljer de metmask inne på Carrefour?! Det var min första tanke när jag såg innehållet. Jag tog upp en burk, skakade lite och såg att det var inget som rörde sig. Plast? Finns ju fuskbete att agna kroken med. Nej, det verkar vara ... torrt ... Vad äckligt! Och med chili- eller vitlökssmak? Gillar fisk det? Jag höjde blicken och såg skylten:


Insekter: den nya maten.

Med 1 % fascination blandat med 99 % äckel tittade jag på produkterna på den översta hyllan:


Gräshoppor. I lök- och barbequesmak. Knapriga och smakrika ...


Kanske något att ha i fickan i fall man känner att blodsockret sjunker? En mörk chokladbit med fikon och gräshoppemjöl.


Som variation, när man behöver mycket energi: äpple, kanel och karamell med gräshoppemjöl.

Mums ... Var är spypåsen?


Våga prova dem! 
Vi konsumerar minimalt med vatten.
Vi är proteinrika!
Vi producerar 99 % mindre växthusgas

~ ☺ ~

Med tanke på att det var väldigt utplockat i produktstället så verkar det ha sålts en hel del. Misstänker att det har köpts som en lite kul grej, kanske att stoppa i en gåbortkorg med några vinflaskor, lite vackra kryddväxter och dessa produkter.

Det tog lång tid innan äckelkänslorna försvann. Det kryper i mig nu när jag skriver detta. Nej, insekter är inget för mig även om jag vet att många provat på, att det äts i andra delar av världen, att det är nyttigt.
Jag gillade dock namnet! Produktserien heter nämligen Jimini's. Ni vet, Jimini Cricket, Benjamin Syrsa på svenska. Något att ställa fram vid jul framför teven, lite krispigt snacks till Kalle?

~ ☺ ~

Vill du se fler skyltningar kan du klicka på etikett Skyltsöndag här i bloggen. Glöm inte bort att kika in på förvaltaren BP's Skyltsöndag! Här är alla medverkare.

lördag 4 augusti 2018

Lördagsgodis 2018 vecka 31

Härligt att kunna ställa fram veckans godisskål, fylld med mumsigheter för er att njuta av!


Godisbit nr 1
Hitta hålet! Glassen började smälta där den låg i poolen. Skulle ha köpt två, en reservglass, vi gillar verkligen den här! Men som sagt, den började sloka i går, det är någonstans ett hål. Mannen min och jag letade och letade, jag satt på glassen och mannen min dök under för att leta bubblor. Vi höll på att ge upp eller i alla fall försöka komma på alternativa hålletarmetoder (svenskan är fantastisk!).
- Jag har hittat det! utropade mannen min till sist och höll ett finger på stället medan jag kravlade mig av, torkade mig som hastigast och hämtade en tuschpenna att markera hålet med. Det där senaste är vishet av erfarenhet: hur många gånger har man inte lokaliserat hålet och fått börja om med lagningslappen i handen?


Godisbit nr 2
Rötter! Norpade åt mig en stickling av gul underblomma när vi promenerade från restaurangen på vår bröllopsdag. Ställde i ett glas, lite vatten ... Och poff! Massor med rötter! Nu måste jag bara komma ihåg att plantera i jord också!

Godisbit nr 3
Svärmor kommer! Det är nog många som undrar vad svärmor har i en godisskål att göra men jag gillar min svärmor! Om några veckor kommer hon hit, biljetterna är äntligen köpta och önskelistorna har börjat skickas in: ratluk (Turkish Delight), orasnice (helt underbara kakor av valnötter som jag någon dag ska prova att göra själv), fetaost (för jag hittar ingen god här), serbisk chokladpudding som mannen min älskar... Men så klart viktigast att hon får med sig själv!

Godisbit nr 4
Renskrubbad grill! Den började se hemsk ut, tjocka äckliga avlagringar invändigt och en smutsig hinna på locket efter mycket användande. I går rullade jag ut den på gräsmattan, spolade och skrubbade den någorlunda ren - det finns ju måtta för vad man orkar göra när det är 32 grader. Lite matolja på en bit hushållspapper gjorde locket så där speglande selfie-blankt igen!

Dags att dra igång den, köpte entrecote för knappa 11 € kilot i dag och egen pommes frites och persiljesmör till det. Jo, jag blir nog poppis här hemma i dag med!

torsdag 2 augusti 2018

Medusatider

Det är i dag den 2 augusti och vi har ännu inte varit vid havet. Känns nästan lite pinsamt men faktum är att det finns orsaker.

Den första orsaken är att det är med spanska mått mätt riktigt kallt i vattnet! Vattentemperaturen har i stort sett legat kring 18-19 grader och det är faktiskt inte så himla badert, det! Dagens foto från Carvajalstranden, den del som tillhör Fuengirola, vittnar om att vi är inte ensamma om att tycka det:


Öde ...


OK, tittade man åt sidorna så ser man att det fanns lite folk där vid stranden men knappast någon folkrusning.


Någon enstaka var i vattnet, en del stod vid strandkanten. Solsängsuthyrarna går nog denna säsongen med förlust för kanske en säng av fem användes. En torsdagseftermiddag, klockan var vid 15-tiden och den stora semestertiden har kommit till Spanien. Turisterna verkar dock inte veta om det i år, de är nog hemma och njuter av värmen där eller har lagt pengarna på att köpa AC.

Den andra orsaken - den större - är las medusa, maneterna. De är helt hopplösa i år. I Sverige pratar man i bland om fästingår, här på Solkusten verkar det vara medusaår.


Så hur vet vi nu detta, vi som inte satt våra fossingar i den härliga sanden vid havet? Jo, det finns en app som heter Infomedusa. Den kom för några år sedan och var då ganska ointressant. I år har den dock fått ett uppsving och folk använder den äntligen. Där kan man läsa om temperaturen i vattnet, ebb och flod, vind, och så klart flaggas det om manetläget. I dag till exempel var det rödflagg med tanke på mängden maneter och det har jag sett ett flertal gånger denna sommaren.

De som använder sig av appen kan även fråga andra användare hur läget ser ut vid en speciell strand i Málagaområdet, om det är några maneter, vågigt, kallt, smutsigt ...

 

"Många maneter. I hamnen finns det behållare fyllda med maneter. Båtarna som städar hänger inte med." står det i första meddelandet.

Dessutom finns där bilder på olika slags maneter, hur farliga de är och vad man ska göra om man blir bränd av en.

Nej, något bad i havet blev det inte i dag för det var så otroligt mycket medusor (gillar det ordet för maneter!). Det går båtar utmed kusten med stora fångstnät och ändå så är det fullt i vattnet.


Nej, det blev lite shopping i stället. En svalkande fläkt till sonens rum, lite nya badkläder, glass och en annan slags medusa: en solhatt som fladdrar så härligt när man går. Sonen och jag hade jättekul åt hur den rörde sig som en medusa när jag hoppade uppochned på paseon, mannen min tyckte det var mindre muntert.

En härlig dag ändå! Och en otrolig känsla att bada i poolen när vi kom hem!