onsdag 6 juni 2018

I butiken: ost

Man står där i affären, på inköpslistan har man skrivit ost. Man tänker Herrgårds-, Hushålls-, Grevé-, Edam- och liknande ostar. Möjligen Parmesan till pastan. Men var är de då? tänker man och spanar runt bland säkert hundra olika ostar.

Bild lånad från esparragodenavarra.wordpress.com

Jodå, de finns i Spanien också. Inte nödvändigtvis de svenska ostarna men Emmentaler, Edam, Gouda och Havarti finns i hyllorna bland de färdigskivade ostförpackningarna, ibland även över disk. Annars är det mest de spanska, så klart. Och de är många. Väldigt många! Varje region har sin speciella sort, varje mejeri sitt sätt. Mångfalden blir enorm. Många ostar är varuskyddade, D.O.P., som Manchego från La Mancha eller den trekantiga Tetilla från Galicien.

Det här inlägget har jag tänkt skriva länge men det är så många ostar att jag inte visste var jag skulle börja. Så jag har gjort det lite enklare för mig och förklarar i stora drag vad det kan stå på ostarna i butiken och vad det betyder, det som gjorde mig mest förvirrad när vi flyttade hit.

Bilden är lånad

Mjölken
I Sverige är den mesta osten gjord på komjölk. Så är det inte här, inte nödvändigtvis. På ostens förpackning kan det lika gärna stå leche de vaca, komjölk, som leche de oveja, fårmjölk, eller leche de cabra, getmjölk. Det kan även stå mezcla och då är det en blandning.

Färskost
I Spanien finns något som heter queso fresco, färskost. Ibland har jag även sett att det kallas för queso blanco, vit ost. Det är en ost som inte har mognat, den har inte så mycket smak, fyllighet eller hårdhet. Den finns som en slät och krämig ost, som kvarg, eller som en fast men dallrande ost, queso fresco de burgos. Ofta är de heller inte särskilt salta. Färskosten brukar stå bland yoghurt i kyldisken och i liknande förpackningar. Man använder det i matlagning men även som en klick på tomater med salt och peppar och lite örter. Eller som en yoghurt med lite socker på.

Philadelphiaost finns så klart även här, den kallas den för queso para untar, ost för att bre.

Ostprodukter som keso faller också in i denna kategori men är inte en ost man normalt producerar i Spanien. Den finns däremot att köpa och kallas då ofta för queso fresco granulado.
 
Bilden är lånad

Lagrade ostar
Det är inom detta sortiment man hittar de flesta ostarna, det som man kan se kyldisk efter kyldisk i butiken.
Tierno, mjuk, liknar mest våra hushållostar, och har mognat mellan 10 och 45 dagar.
Semicurado, halvlagrad, mognat i 45-90 dagar.
Curado, lagrad, mognat mellan 3 och 7 månader.
Viejo, gammal, mognat mellan 7 månader och ett år.
Añejo, åldrad (med välbehag), har mognat i över ett år.

Krämiga ostar
Ostar med ett hårdare yttre men med ett krämigt inre kallas för queso cremoso. Detta är inte den vanligaste sortens ost i Spanien.

Mögelost
Det finns blåmögelostar, queso azul (vilket är både blå- och grönmögelost), men inte i samma mängd som de lagrade. Spanien stoltserar med några mögelostar som är varumärkesskyddade, till exempel Queso de Cabrales, Picón och Queso de Valdeón.

Vitmögelostar, queso blando con moho blanco, med spanskt ursprung har jag knapp sett men jag vet att det finns. De franska finns så klart men inte utbudet är inte särskilt stort.

Rosa etikett är Fresco
Blå etikett är Semicurado
Röd etikett är Curado
Svart etikett är Curado av råmjölk

Det finns en ny ost med grön etikett, samma som den svarta men har lagrats i olivolja.

Queso Montes de Málaga
Om man är i Málagaområdet och vill köpa med sig en ost så kan jag varmt rekommendera de fem getostarna Montes de Málaga som har fått utmärkelsen Sabor a Málaga, Smak av Malaga. Under hösten 2016 vann de andra och tredje pris i en tävling om världens godaste ost och i höstas knep de guld och silver i respektive klass! Den med blå etikett har jag köpt många gånger som gåva, till fester och att njuta av hemma. Men de andra är lika goda de! Och egentligen inte dyra. En bit (en halv rundel brukar det ligga i affären) väger ca 700 g och priset per förpackning ligger mellan 7 och 9 € beroende på lagringsgraden.


En skiva ...
Ostar kan så klart komma i olika "tillstånd":

Bit - trozo
Skivor - lonchas
Riven ost - rallado
Pulver - polvo

Vill man veta ännu mer om ostar i Spanien kan man här läsa om varje varumärkesskyddad ost eller ladda ned en PDF på 353 sidor. Enjoy!

måndag 4 juni 2018

Vädret i december 2017

December ... En inte direkt varm månad ens här på Solkusten.


Ösregn och blåst som river ned och lämnar en massa extra arbete efter sig ...
 

... men också stora härliga moln. Som sagt, det är inte alltid en klarblå himmel här.


I och med ösregnet där den 12 december så la också väderstationen av ... Ska väl berätta mer om den när jag kan - det är en hel historia för sig.

Kolla gärna på graferna nedan.

December 2017
 1, 16° C, sol
 2, 16° C, sol
 3, 14° C, sol, blåsigt, skur
 4, 14° C, sol
 5, 14° C, sol
 6, 16° C, sol
 7, 16° C, sol
 8, 20° C, sol, blåsigt
 9, 18° C, sol, blåsigt
10, 18° C, sol, lite duggregn
11, 12° C, sol, blåsigt, ösregn 40 mm
12, 14° C, sol, blåsigt
13, 16° C, sol
14, 15° C, sol, blåsigt
15, 19° C, sol
16, 17° C, sol
17, 16° C, sol
18, 14° C, sol
19, 19° C, sol
20, 15° C, sol
21, 15° C, sol
22, 14° C, sol
23, 14° C,mulet
24, 16° C, sol
25, 15° C, sol, skurar
26, 16° C, sol, skurar
27, 17° C, sol, skurar
28, 19° C, sol
29, 19° C, sol
30, 19° C, sol
31, 18° C, sol, moln

Månadens snittemperatur dagtid: 15,5° C

🌞


Tre års temperaturstatistik är nu sammanställd! Den bygger på månadens snittemperatur.

🌞

Statistik från väderstationen (klicka på bilderna så blir det nog lite tydligare) - i alla fall till och med den 11:e för sedan vägrade väderstationen koppla upp sig mot internet:


Average är genomsnittstemp under hela dygnet.


🌞

Till sist, en titt på när solen gick upp och sedan ned den första dagen i månaden:

Amanecer - gryning
Salida del sol - soluppgång
Cenit - zenit
Puesta del sol - solnedgång
Anochecer - skymning

Om solens vandring: information och bild från http://salidaypuestadelsol.com/

🌞

Vad gäller blåsigt: det blåser nästan alltid lite här på Solkusten. Har jag skrivit blåsigt så har det verkligen blåst! Och som tidigare, det här är helt hur jag har uppfattat det och vad vår väderstation här hemma har sagt till oss. Vädret och temperaturen i Málaga eller Marbella kan skilja sig åt en del mot hur vi har det här i Benalmádena.

🌞

Planen är att göra en sammanställning efter varje månads slut och det finns sedan januari 2015. Klicka på etikett Väder för att hitta de andra. Man kan även i sökrutan leta upp en viss månad, de är rubricerade enligt samma princip.

lördag 2 juni 2018

Lördagsgodis 2018 vecka 22

Solen skiner och det är lördag! Härligt, dags att se vad gott veckan har bjurit på!


Godisbit nr 1
Nytt bälte! Igen! Sonen hade gradering i onsdags och kom hem med ett halvt grönt och halvt blått bälte. Nu börjar han komma i kapp åldersmässigt (han gick i Sverige men började om från början i Spanien) och han är nöjd. I gruppen (som är fler än 20 enligt sonen) var det fem som erbjöds möjlighet att gradera och av dessa var det endast tre som lyckades. Sonen var en av dem!

Vi är mer nöjda! Vi är stolta!

Godisbit nr 2
Ny häcksax! Det finns några buskar på den här tomten och de har en tendens till att växa, det brukar ju växter ha. Det hörs ju liksom på ordet. Hittills har jag klippt trillingblomman och en annan med söta gula blommor på (ingen aning om vad den heter) med en liten vanlig sekatör. Det har resulterat i att det alltid är några kvistar jag inte når, några spret som jag känner jag skulle vilja sätta en rosett i! Men nu har jag köpt en häcksax med teleskophandtag. Nu ska det klippas!
 

Godisbit nr 3
Grillbriketter! I Spanien är det inte världens lättaste att få tag i grillbriketter, det verkar som att vanligt kol är det som föredras. Men inte av mig, jag gillar briketter bättre för det känns som att jag har bättre kol(l) då.

Varje vår brukar Lidl ta in en stor kartong med grillkol och en med briketter. Nu har kartongen kommit så alldeles strax ska jag åka dit och köpa på mig ett lager! I kväll blir det grillade hamburgare!

torsdag 31 maj 2018

I butiken: jäst och bakpulver

Jag köpte förra året una gofrera, ett våffeljärn. De hade en på Lidl med utbytbara plåtar så man kan även använda den som grill och som smörgåsgrill. Den har varit jättebra att fort och enkelt göra några varma mackor i emellanåt. Våffelplåtarna har inte använts mycket, de är av den belgiska sorten och vi har kommit på att även om det är gott så är det inte favoriten.

Nej, inte våfflor. Det skulle intehandla om våfflor ju.
Däremot bröd med jäst, mina supergoda frallor!

Men det var inte manicken som sådan jag skulle recensera, inte heller våfflor. Det var det här med jäst och bakpulver. En av de små matrörorna här i Spanien, tycker jag. För när jag skulle göra smeten till de belgiska våfflorna så stod det i det medföljande receptet levadura de polvo, alltså pulverjäst. Menar de då bakpulver eller torrjäst? Jag hade kollat runt på andra recept och båda varianter används. Det löste sig så klart till slut och våfflorna blev mumsiga. Men det fick mig att tänka på att jag hör emellanåt att vi svenskar är lite förvirrade över jästen här i Spanien. Finns det ens vanlig jäst att baka kanelbullar med?

🍩

Vi tar en sak i taget, allt som kan få ett bröd eller kaka att svälla upp. Nu kanske till och med jag får in i skallen vad som är vad!

🍩

Hjorthornssalt Carbonato de amonio, bicarbonato de amonio
Till en del småkakor brukar man använda hjorthornssalt, det där som stinker ammoniak när plåten står i ugnen.
Köpställe: Jag har inte sett detta i någon mataffär, skulle tro att man kanske skulle kunna få tag på det i ett apotek. Det finns säkert även i "svenskbutiker".
Pris: inte en susning, tyvärr.


Bikarbonat Bicarbonato sódico
Detta använder man mer vid bakning men även vid olika slags rengöring.
Förpackning: Finns i burkar om 200 g såväl som påsar på 1 kilo. 
Köpställe: Apotek, järnhandel, mataffärer (bland kryddor och salt).
Pris: i mataffären en burk på 200 g ca 1 €, alltså ca 4-5 € per kg.


Bakpulver Levadura en polvo, levadura química, polvo de hornear, gasificante
Vanligt bakpulver som man använder till sockerkakor och liknande. Det som oftast är bikarbonat blandat med potatis- eller majsmjöl, egentligen. Och lite annat smått och gott ...
Förpackning: Säljs oftast i små förpackningar med 4-10 kuvert i bunt. På kuvertet brukar det vara en bild av en sockerkaka eller liknande sötsak. Det ska tydligen även finns en variant med två påsar som reagerar när de blandas ihop (sodas barrachina). Jag har inte sett det men kan vara värt att veta.
Köpställe: Alla butiker, står bland baktillbehör, oftast i närheten av socker, inte vid mjölet.
Pris: Varierar massor! Från ca 1 € för 10 små kuvert till 4 € för 4 små kuvert.


Jäst, färsk Levadura fresca, levadura prensada
Jäst som man använder vid bakning av matbröd och bullar, det som ska jäsa innan det ställs in i ugn. Och visst finns det även i Spanien!
Förpackning: På samma sätt som i Sverige, en fyrkantig bit på 50 g. Varje kub är delad i två mindre förpackningar på 25 g vardera.
Köpställe: Har endast hittat det i de större butikerna som Mercadona och Carrefour men kan vara lite svåra att hitta, man brukar få fråga och först ser butiksbiträdet helt förvirrat ut men sedan kommer de på vad det är och pekar troligen på kyldisken med smör men det är inte helt säkert. Jag har frågat efter det på Dìa och Aldi men de säljer inte färsk jäst. Till min glädje började Lidl sälja jäst för ett halvår sedan eller så.
Pris: Ca 0,34 € för 50 g.


Jäst, torr- Polvo de levadura de pan/panadería, levadura liofilizada
Samma produkt som färsk jäst men torkat, bra att alltid ha hemma om bakandan skulle falla på.
Förpackning: Säljs oftast i små kuvert med 4-10 kuvert i bunt. På kuvertet brukar det vara en bild av ett bröd eller liknande.
Köpställe: Finns i de flesta matbutiker bland baktillbehör, oftast i närheten av socker, inte vid mjölet. Fast på Mercadona stod det vid mjölet ...
Pris: Spännvidden på priset är stor mellan butiker och märken men jag betalade nyligen 0.90 € på Mercadona för en förpackning med 6 påsar innehållandes vardera 7 g.

Öljäst Levadura de cerveza
Det här är ju inte en jäst som lämpar sig för bakning, den får inte degen att jäsa. Däremot kan det vara gott och bra att blanda ned lite i bröddegen eller få i sig på annat sätt (blanda ned i müslin till exempel) eftersom det ska vara nyttigt för kroppen.
Förpackning: En påse på ca 125 - 150 g
Köpställe: finns i mataffärerna, jag tror jag senast såg det i närheten av müsliprodukter.
Pris: ca 3.50 - 4 €


🍩

Jag fick ett litet tips om att om man inte vet om receptet avser torrjäst eller färsk jäst så kan kan man titta på mängden. Är det mer än 15 g är det troligen frågan om färsk jäst man ska använda. Och står det i receptet att det ska vara färsk jäst men du endast har torrjäst så ta ca 1/3 av mängden (30 g färsk jäst => 10 g torrjäst).


🍩

Det bökiga är skillnaden mellan bakpulver och torrjäst. Båda säljs i små kuvert anpassade för ca 400 - 500 g mjöl. Jag blev för ett tag sedan lite förvirrad när jag skulle hälla i torrjäst i mjölet och ut kom inte den ljusbruna fingranulerade jästen jag väntade mig utan ett vitt pulver. Bakpulver ... Jag tittade på de olika påsarna jag hade och på båda står det bara levadura på framsidan, torrjästen hade en bild på ett bröd medan bakpulvret bara hade en text. Så det är inte alltid klockrent, det där Polvo de...  står inte alltid med så då får man vända på förpackningen och se om där står något om Bicarbonato sódico för då är det alltså frågan om bakpulver. Nu stod det inte ens det på bakpulverpåsen, visserligen. Jag har nog slängt den yttre förpackningen och lagt ned alla små kuverten i en burk tillsammans.


Och jo då, brödet jag bakade med både bakpulver och torrjäst blev jättebra! Blev en rolig bula på det bara!

tisdag 29 maj 2018

Vädret i november 2017

Månaden då vintern kommer i antågande. Mulet och regnigt men även med fina relativt varma dagar. Man ser över vedförrådet och beställer hem mer, kvällarna är ruggiga och man vet att så kommer det vara ett tag framöver.


Denna november var i snitt två grader varmare än 2016 men höll likvärdig temperatur med 2015. Kul att jag nu har så mycket siffror att jag kan jämföra!

November 2017
 1, 23° C, sol
 2, 22° C, sol, lite moln
 3, 22° C, sol, regn på kvällen
 4, 22° C, sol, sol, regn, åska under natten
 5, 22° C, sol, blåsigt
 6, 21° C, sol, lite moln
 7, 19° C, sol, lite moln
 8, 20° C, sol
 9, 20° C, sol, lite moln
10, 20° C, sol, blåsigt
11, 22° C, sol
12, 25° C, sol, blåsigt
13, 25° C, sol
14, 17° C, sol, moln
15, 19° C, sol
16, 19° C, sol
17, 19° C, sol
18, 20° C, sol
19, 20° C, sol
20, 21° C, sol
21, 20° C, sol
22, 19° C, sol
23, 20° C, sol
24, 23° C, sol
25, 22° C, sol
26, 21° C, sol, lite regn på morgonen
27, 18° C, mulet
28, 17° C, mulet
29, 17° C, regn 55 mm
30, 17° C, sol, moln, blåsigt

Månadens snittemperatur dagtid: 20,4° C

🌞

Statistik från väderstationen (klicka på bilderna så blir det nog lite tydligare):


Average är genomsnittstemp under hela dygnet.


🌞

Till sist, en titt på när solen gick upp och sedan ned den första dagen i månaden:


Amanecer - gryning
Salida del sol - soluppgång
Cenit - zenit
Puesta del sol - solnedgång
Anochecer - skymning

Om solens vandring: information och bild från http://salidaypuestadelsol.com/

🌞

Vad gäller blåsigt: det blåser nästan alltid lite här på Solkusten. Har jag skrivit blåsigt så har det verkligen blåst! Och som tidigare, det här är helt hur jag har uppfattat det och vad vår väderstation här hemma har sagt till oss. Vädret och temperaturen i Málaga eller Marbella kan skilja sig åt en del mot hur vi har det här i Benalmádena.

🌞

Planen är att göra en sammanställning efter varje månads slut och det finns sedan januari 2015. Klicka på etikett Väder för att hitta de andra. Man kan även i sökrutan leta upp en viss månad, de är rubricerade enligt samma princip.

söndag 27 maj 2018

Skyltsöndag nr 85 - I vinhyllan

Fy vad jag avskydde Systembolaget då när man köpte allt över disk. Jag kände mig så utsatt och jag vet inte ... billig? Kriminell? Jag hade ingen aning om vad jag ville ha men ett gott rött vin som inte var för dyrt. Och alltid fick jag visa legitimation! Visste inte om jag skulle skratta eller gråta när jag var 41 år och fick visa leg för att köpa en flaska vin.

Som tur är har det ju ändrats och den där motboksvarianten försvann när Systemet plötsligt blev en butik att botanisera i! Där det blev kul att se på flaskorna och med en stark semesterkänsla! Att gå och titta på vinflaskor och dess etiketter är så otroligt underhållande, särskilt om man gillar grafisk design. Och jag lovar, de spanska flaskorna kan verkligen underhålla mig med allt de vill skylta om!

I urval ...


Ett lokalt spanskt vin, Flor floris, som bygger lite på hur man lär sig latin (rex, regis ...), även om det inte heter flor i grundform. Men den är rätt läcker ändå.


Många diskussioner kring bordet kan ju vara att man inte vet varifrån vinet kommer. Perfekt, en karta på etiketten!


Påskvin! Att jag inte såg den där flaskan när mamma och pappa var här i påskas ... Den hade varit fin på bordet intill min påskcitron!


Tänk så kul man kan ha det med ett överflöd av citroner, en svart permanentpenna och en bit apelsinskal! Det roliga var att den stod sig fint där på bordet, den höll i säkert tre veckor!


El perro verde, den gröna hunden...


Mannen mins bidrag till Skyltsöndag: ThunderBitch!


Bien bebido, come jamón y bebe vino, alltså bra dryck, ät skinka och drick vin! Perfekt!


Para gente qué dice lo que piensa y que piensa lo que dice. Monológo
För människor som säger vad de tycker och tycker vad de säger. Monolog

~ ☺ ~

Detta var ytterligare ett avsnitt i genren Fritt Tolkad Skyltsöndag!

~ ☺ ~

Vill du se fler skyltningar kan du klicka på etikett Skyltsöndag här i bloggen. Glöm inte bort att kika in på förvaltaren BP's Skyltsöndag! Här är alla medverkare.

lördag 26 maj 2018

Lördagsgodis 2018 vecka 21

Medan grillens glöd blir färdig och ugnen varm så passar jag på att rota runt i veckans godispåse.

Grannen - han med larverna (som jag kom på att jag inte har skrivit om på länge)
har en hibiskus som är så otroligt vacker. En sådan dubbel skönhet!
Vet bara inte hur jag ska nå att ta en stickling där 3 meter upp.
Eller jo, jag vet hur men jag får ju knappast bara gå in på tomten och klippa ...

Godisbit nr 1
Trevlig butikspersonal! Jag hittade inte russin på Mercadona, snurrade runt tre varv utan att hitta varken produkt eller personal att fråga. Till slut fick jag tag i butiksbiträdet Judith som är en sådär strålande och smittsamt glad person. Hon fick också leta runt i butiken med mig och till slut fråga en kollega. Och vi skrattade åt min spanska, det är fasen inte lätt med pasos och pasas (steg respektive russin).

Nu ska ju mitt Lördagsgodis fokusera på det mumsiga men som kontrast måste jag få berätta om gårdagen. Vi var vid Plaza Mayor och jag passade på att köpa kirurgtejp på apoteket där. En butikskvinna stod vid kassan och pillrade på sin mobil utan att bry sig om mig, jag fick till slut be om hennes uppmärksamhet. Hela tiden medan hon hjälpte mig - från det att jag frågade efter produkt till det att jag betalade och fick min tejp (men inget kvitto) - så pillrade hon på mobilen, hon WhatsAppade! Och nej, det var ingen ungdom - långt ifrån.

Godisbit nr 2
Att komma ut i köket och se Tramse sitta där och vänta. Han har varit borta några dagar så som särskilt kissemisskillar kan vara. Och jag oroar mig, tycker det är länge sedan jag såg en del av de andra vilda katterna och funderingarna går runt i skallen. Så det var med en stor utandning som jag ställde ned skålen med köttrens från i går. Tramse - som ser lite tunnare ut - vräker i sig maten och går sedan nöjd därifrån för att fortsätta jaga kattjejer.

Godisbit nr 3
En gosig trettonåring! När sonen var liten kom han ofta tassande på morgonen - eller mitt i natten - och la sig hos oss för att sova eller bara gosa. Som för de flesta så är detta något som avtar med stigande ålder. Men han är fortfarande kramig, sitter gärna och lutar sig mot någon av oss när vi tittar på TV. Nu är han ju så stor också så man får stora härliga kramar tillbaka!

Dags att kolla hur det står till med värme i grill och ugn!