En gammal skylt som jag hittade på paseon i Fuengirola. Och jag tänkte att vem eller vad är Åben? Men mannen min påpekade att det är ju danska, det står "öppet". Hehe ... Så dumt.
 |
| Bild lånad från wurstack.com |
Jag blev lite nyfiken och hittade en nyare modell på Internet men jag tycker nog att den äldre har mer charm.
~ ☺ ~
(OK, det blev visst två bilder men den nyare är inte min så den räknas inte - den här gången.)
~ ☺ ~
Vill du se fler skyltningar kan du klicka på etikett Skyltsöndag här i bloggen. Glöm inte bort att kika in på förvaltaren BP's Skyltsöndag! Här är alla medverkare.
Gatuprat kan vara både gott och talande. Och om just de danska korvarna är gladast låter jag vara osagt men de är i alla fall öppna. (Kan tolkas på lite olika sätt...)
SvaraRaderaJo, de ser ju rätt glada ut i alla fall!
RaderaHaha, danskarna är åpen. Det kan man säga när man är rejält hungrig och vräker i sig, då är man åpen.
SvaraRaderaDet där var nytt! Det måste vara dialektalt.
RaderaHahaha! Skrattade gott åt den verkligen naggande goda skylten! Det första jag tänkte var att Åben måste vara korvmärket - hahaha:-)
SvaraRaderaÅ du har helt rätt, din gamla skylt är betydligt charmigare än den nya.
Tusen tack för skylten, att jag nu vet att "öppet" heter "åben" på danska och länken:-)
Jamen så tänkte jag också, att det var märket!
Raderaunderbart glada pölser, precis som danskarna själva. Fast jag tycker det känns konstigt med den röda färgen...
SvaraRaderaJa, det känns lite konstigt och kanske nästan lite giftigt.
RaderaVilka söta korvar :) Danska är inte lätt att förstå. Pratar alltid engelska med danskar.
SvaraRaderaNä, danska är inte lätt! Håller med, föredrar också engelska med dem.
RaderaFin skylt men jag har aldrig riktigt tänt på de danska röda pölserna.
SvaraRaderaSmaken eller färgen? Har för mig att de är rätt goda. Och om jag minns rätt så har de haft dem att köpa i Sverige också emellanåt.
RaderaJag känner mig lite som ett språkgeni nu som genast förstod att Åben syftade på att det var öppet - tack för det :-)
SvaraRaderaJag minns när dom förbjöd nåt färgämne som alltid fanns i dom svenska korvarna så dom helt plötsligt gick från att vara typ glatt röda till den mer "dassiga" färg dom har idag. Dom såg inte alls goda ut då! Nu tycker jag helt tvärt om att dom danska, röda, ser konstiga och smått giftiga ut...
Ja, jag håller med om att de ser giftiga ut! Men det är ganska fränt faktiskt, i alla fall om man jämför med de "dassiga".
RaderaDanska är inte riktigt min grej, tydligen!
Åben förde mig direkt till Danmark. Förr var jag alltid åben för en dansk pölse och smörrebröd under mina Köpenhamnweekends. Numera blir det vare sig Köpenhamnsweekends eller dansk pölse, men nåt smörrebröd slinker ner då och då. Utan köttprodukter numera.
SvaraRaderaJa, jag vet att din D brukar göra smörrebröd emellanåt, brukar se så gott ut!
RaderaSå gott det skulle vara, det var längesedan jag var i Danmark och åt pölse.
SvaraRaderaVi åkte igenom för fyra år sedan men vi åt aldrig någon korv ...
RaderaTänkte bara påminna om att det inte är så länge kvar tills det är lördag, och jag börjar vara riktigt godissugen nu ;-)
SvaraRaderaHa en härlig fredagskväll! :-D
Gillar danska röde pölser. Längesedan jag åt en.
SvaraRaderaHa en fin helg!