Poolen - akt 7

Koll av jetmunstyckena

- In med dig, stör dem inte utan låt dem får arbeta! säger mannen min till mig.
- Jamen jag vill ju se! gnäller jag.

Under de fyra timmar de två männen från Grupo Vico var här under onsdagen i förra veckan tyckte mannen min att jag irrade runt som en yr höna.
- Gör något vettigt i stället, städa eller något. Stör dem inte!
- Har redan städat och diskat, säger jag surt. Ser han inte det liksom? Att tussar och skitiga glas kommer tillbaka på fem minuter kan väl inte jag hjälpa, heller. Och dessutom så gillar jag inte att göra varken det ena eller det andra.

Nedtryckning pågår!

Hur som helst. Vad gjorde de då som var så intressant? Jo, de kollade runt ovanför på marken med någon intressant manick, un gaz trazador, som tydligen visar om det finns trasiga rör. En av dem hoppade ned i poolen i full dykarmundering och var i vattnet medan den andre stod och tryckte ned honom med vår poolhåv. Jag undrade vad han i hela friden höll på med och det var för att den dykardräkten saknade vikter på fötterna så han flöt upp hela tiden, den andra dräkten var ur funktion. Han under vattenytan, Jesus, bankade och hamrade för att komma åt bottenventilen och lyckades till slut. Rören provtrycktes och frånsett det som Juan från Jimenez inte lyckats fixa (det blåste som en flöjt när de provtryckte!) så är det inte någon större läcka i röret mellan skimmer och pump utan som jag förstod det någonstans kring den där bottenventilen. Dessutom är det läcka i båda jetmunstyckena för O-ringarna har vittrat på baksidan av poolbaljan.

Så vi hade rätt. Det läcker. Sa ju det.

Så nu skulle Jesus och den andre killen hem och räkna och skicka kostnadsförslag till Naira, hon som vi hyr av. Jag frågade lite försiktigt vad det rör sig om för summor och om de bara lagar läckorna så är det ca 2 000 €. För att de ska kunna ge 10 års garanti måste det även läggas en liner, som en plastduk i hela poolen, och den är dyrare, var allt han sa. Inte hur mycket.

Så nu får vi se hur det här fortsätter. Lapp och lagning eller lagning med garanti? Och med hur mycket kommer vår höga hyra höjas så det i slutändan är vi som betalar för kalaset, tro?

Tyda handskrift på spanska. Oj, oj, oj...

Habiendo realizado prueba sobre tubería esquimer sin falla. Habiendo realizado prueba sobre tubería de chorros de impulsión sin fallos. Con probando tubería de desagua teniendo que descubrir rejilla son fallas debajo de esquimer y en propia bomba. Si comprueba que el elemento del esquimer esta con fallos. Los chorros de impulsion el jet están pasado y pierde agua al exterior. Tambien se aprecian fisuras en interior en dos escalones sobre porte izquierda.
Pendiente presupuesto sobre las fallas

Och enligt Google Translate:
Efter att ha genomfört test på skimmer röret utan att misslyckas. Efter att ha genomfört test på strålröret enhet felfritt. Med test med dräneringsrör för att upptäcka fel rutnät de är under skimmer och pumpa själv. Om du tycker att objektet är defekt skimmer. Impuls jets och jet förlorar vatten är borta utomlands. Även inuti sprickor kan ses i två steg över vänstra lagret.I avvaktan på budgeten misslyckanden

Engelska brukar bli bättre:
Having conducted test on skimmer pipe without fail. Having conducted test on jet pipe drive faultlessly. With testing having drain pipe to discover failures grid they are under skimmer and pump itself. If you find that the item is faulty skimmer. Impulsion jets and jet loses water are gone abroad. Also inside cracks can be seen in two steps over left bearing.
Pending budget on failures

Ja, vi vill ju inte förlora vatten för att jetmunstyckena är borta utomlands!
Haha, Google Translate! *skakar på huvudet* Men så bra att ha ändå!