Spanska skolan - del 30: Distansstudier i karantäntider nr 2

Tiden rullar på precis som karantän, restriktioner och skolarbete. Restriktionerna har ju börjat lättas lite på men skolverksamheten sker fortfarande på distans.

Juntan har passat på att skaffa sig en ny logga i år!
Den togs i bruk 28 februari, på Día de Andalucía.
14500 € kostade det kalaset ...

Vi fick i veckan ett meddelanden från Junta de Andalucía via skolan, en PDF på 46 sidor med instruktioner om den sista trimestern på läsåret. Inte sådär så man hoppar av glädje när man ser det ... Lite pustade jag ut när jag insåg att de första sju sidorna är generella och sedan är det uppdelat på vilket stadie eleven går på. Eftersom sonen går i ESO, Educación Secundaria Obligatoria, så kunde jag koncentrera mig på det och då blev det mer hanterligt.

Efter tragglande och hjälp av Google Translate har jag kommit fram till att följande gäller för elever som går i ESO, motsvarande svenska högstadiet. (Med reservation för feltragglande, säg gärna till om jag missförstått.)

Skolundervisningen kommer fortsatt att ske på distans.
Ja, det är ju lite spännande detta med skolans distansundervisning, om man ska uttrycka det något neutralt. Jag har ett strålande exempel från den senaste tiden: sonens prov i Ciencia Sociales, samhällsvetenskap och historia, förra fredagen. Det skulle ske på läroplattformen Moodle och jag tjatade på sonen innan och bad honom kolla att han kom in. Vilket han inte gjorde, så klart. Efter en massa kommunikationer hit och dit med lärare och Pasen-ansvarig på skolan, tragglande med lösenord och allt så kom han in och gjorde provet på fem minuter.
- Fem minuter?! Är du säker på att du gjorde allt?
- Ja.
- Gick lite väl fort, kan man tycka.
- Han sa att det var 20 frågor och jag svarade på 20 frågor, sa sonen och la provet bakom sig, det var ju fredag.

Det kom sedan under dagen ett meddelande om att de som missat att göra provet skulle få en ny chans på måndagen, det var ju bra men irrelevant för sonen, han hade gjort provet. Fast på söndagen fick sonen meddelande om att han skulle göra om det för det hade inte registrerats! Läraren kunde se att provet hade gjorts men han hade inte fått in det ordentligt. Sonen var skitsur, vi med! Men vad ska man göra? Det var ju bara att sätta sig vid datorn vid femtiden på måndagskvällen. Sedan började cirkusen med lösenord, sonen kunde inte logga in som han skulle, läraren fick öppna upp provet igen, nya lösenord genererades, sonen började göra provet, blev utkastad efter att ha svarat på hälften, nya lösenord, ny början, ny utkastning. Till slut gav vi upp, vi hade nog genererat minst 20 lösenord (jag var inblandad för länken för lösen var på min Pasen, inte sonens, av någon outgrundlig anledning). Sonen skrev till läraren att det inte funkar, nu får det vara bra, och då säger läraren att jo, han ska nog kunna få tag på alla uppgifter nu, inklusive det prov han gjort i fredags. I över en timme hade vi tragglat med detta! Vad sonen har lärt sig av detta är att ta skärmdumpar på allt ...

Just ja, vi måste köpa kycklinglår, sonen har i biologi fått i uppgift att videofilma medan han dissekerar ett kycklinglår för att visa vad som är muskler, senor, bindväv och ben. Jag har en kalkon i frysen, undrar om det går lika bra med det?

Röran med att få arbetsuppgifter och prov fortsätter som hittills, alltså.

Åter till skolans lokaler
Med de riktlinjer som nu har tagits fram med steg för steg mot en mer normal status så kommer skolorna inte att öppnas förrän i september igen. Om hälsotillståndet tillåter det, vill säga. Så fram till midsommar är det fortsatta distansstudier.

Betygsättning
Skolans läsår delas upp i tre terminer som betygssätts. I förra veckan fick vi betygen för den andra trimestern. Eleverna gick så pass mycket av den trimestern att det bedömdes att lärarna kunde sätta ett passande betyg. Kvar är den tredje trimestern, för april, maj och juni, och det kommer inte bli lätt för lärarna att sätta betyg. Därför har man sagt så här:

• om betyget för sista trimesten är sämre än de två innan så ska det bortses ifrån och läsårets betyg grundas på de två första.
• om betyget för sista trimestern är bra eller bättre än de två innan ska den tredje trimestern räknas med i det slutliga betyget.

Som vanligt har eleverna möjlighet att i september göra omprov på de ämnen som är pendiente, det vill säga där de har under 5 i betyg och därmed inte klarar ämnet. Så klart är detta under förutsättning att skolorna då åter kan ta emot eleverna, om hälsotillståndet i kommunen tillåter det.

Kommande läsår
Någon sommarundervisning kommer inte att ske, det pratades om det tidigare. Alla elever kommer att få gå vidare till nästa årskurs såvida det inte finns starka skäl till att eleven ska gå om den. Har man fortfarande ämnen pendiente kommer man att få plugga extra och göra prov igen. Man kommer att fokusera på stödundervisning där det behövs.

✎...

Nu hoppas vi på en smidig sista trimester, att alla sköter sig och betygskurvan pekar uppåt medan pandemikurvan pekar nedåt.

✎...

Det här är en serie om att börja i en spansk skola i Andalusien.
Mer vardagliga händelser finns under etikett Skolan.