Spanska skolan - del 23: Svensk eller spansk skola?

Innan vi flyttade till Spanien hade vi många diskussioner om hur vi skulle göra med skola. Sonen skulle börja trean, skulle han göra det i till exempel Svenska skolan i Fuengirola eller skulle vi sätta honom direkt i en spansk skola? Supersvårt! Det är det så klart inte bara vi som tycker, samma frågor ställs av andra på diverse forum och jag har även fått e-post om det. Hur resonerade vi och varför tog vi det beslut vi gjorde? Skulle vi gjort annorlunda om vi vetat då vad vi vet i dag?

Ett mejl jag svarade på blev en bra sammanställning över mina tankar så därför har jag i stort sett klippt och klistrat det till detta inlägget. Kanske hjälper det någon som går med samma tankar och funderingar, antagligen finns där även en hel del beslutsångest. Jag vet att vi hade det!

✎...

Hej,

Vad glad jag blir för mejl som dina! Jättekul att du kontaktar mig. Jag förstår precis hur ni resonerar, vi har ju också varit i den sitsen: vilken skola ska vi välja?! Önskar det fanns en blogg som min då. 😃

Skämt åsido, jag kommer inte säga hur ni ska göra, bara kanske vägleda er i era tankar fram till ett beslut som ju ni måste ta.

Språk
Oavsett vad ni väljer, börja läs spanska nu - hela familjen! Det är mitt absolut bästa tips. Visst klarar man sig väldigt bra med engelskan men det har varit så många gånger som jag frustrerad har fått gå ifrån en situation bara för att jag inte kan spanska! Ta hjälp av appar som DuoLingo och Memrise (jag använder båda varje dag), hitta gärna en riktig kurs, kolla om ni vuxna kan gå KomVux, kanske finns det någon spansktalande i er närhet som vill förbättra sin svenska så ni kan utbyta tjänster? Alla bäckar små, du vet.

Hur utåtriktade är era barn? 
Detta är nog den första frågan ni måste ställa er. Det är faktiskt en viktig fråga och ska man hårdra det för att ge ett kort svar så är det utåtriktade barn i spansk skola medan inåtvända i svensk skola. Inte för att den svenska skolan lättare hanterar inåtvända och blyga barn utan för att det är svårare att komma till en skola där allt-allt-allt är främmande. Sonen är utåtriktad och det gör det ju enklare, men det var så klart fortfarande en stor påfrestning att börja i spansk skola. Trots detta så tycker han att lärarna i spanska skolan bryr sig mer om att eleverna ska lära sig något än i de svenska skolor han har gått på. Det får en att fundera lite ...

Ekonomi
Engelska skolor är dyra, den svenska i Fuengirola är inte gratis den heller medan den spanska kommunala skolan är det (viss materialkostnad kan tillkomma, beror på skolan och dess ekonomi). Nu vet jag inte exakt men tänk er två barn, det blir ca 120.000 kr per år i Svenska skolan, skulle tippa på 150.000 kr eller mer i engelsk. Till detta kan det tillkomma kostnader för lunch, uniform och skolböcker. Jag tror inte att du egentligen får mer för pengarna i de privata - frånsett möjligen att engelskan i de spanska skolorna kan vara lite halvdan, det är inte alltid lärarna har ett bra uttal. Men i dag plockar barn upp engelskan på andra sätt så det ser jag inte som ett problem.

Hur länge ska ni stanna? 
Ett år, då kan det ju vara smidigare med svensk skola, lättare att komma in i rutinerna, lättare att komma tillbaka. Ska ni stanna längre så bör ni verkligen överväga spansk skola för integreringens skull, för att träffa barn i närheten av där man bor.

Tillgänglighet
Väljer ni Svenska Skolan blir det här i området ni "måste" bo, väljer ni en spansk öppnas hela Spanien upp för er. Det är så vi börjar känna, vi är inte lika fast vid Solkusten längre. Och tänk också på att det är rätt jobbigt att köra fram och tillbaka varje dag om man inte bosätter sig precis vid skolan. Kommer ni ens kunna det om båda kanske jobbar? De spanska skolorna har ofta skolbuss för de barn som bor i utkanten av upptagningsområdet.

Dessutom kan det ju vara så att ni "tvingas" till ett annat val för som jag har förstått det är det numer lite svårare att få plats vid Svenska Skolan, det är långa köer.

Skulle vi göra samma sak igen? 
Både ja och nej. Hjärtat säger ju Svenska skolan men nu så här i efterhand så skulle vi nog ha bytt skola efter ett år. En mjukstart medan vi fann oss själva i det nya livet. Dessutom är det ju så att det är många mycket sociala föräldrar på Svenska Skolan och därmed många nya vänner. Det är inte att förakta! Är barnen yngre tror jag att man träffar de andra föräldrarna mer, oavsett skola. Sonen går ju i högstadiet och då har man inte lika mycket kontakt föräldrar emellan - oavsett land (inbillar jag mig).

Jag ska nog ta och skriva ett inlägg med detta i åtanke, du är inte den första som ställer dessa frågor och det är inte så konstigt. Det är en jättestor fråga och ett inte alldeles självklart beslut att ta. Tror inte jag svarat på alla dina frågor så du får gärna återkomma med fler. Dessutom skulle jag uppskatta mycket om du berättade hur det går för er, vilka beslut ni tar och hur ni kommit fram till dem.

Men som sagt, börja leka fram lite spanska redan nu! Varje ord ni lägger till er samling är värt mycket i framtiden. Oavsett hur ni gör.

Ha det bra!

Emma

✎...

Vilka tankar hade ni som gjort en liknande resa som vår? Vad tänker ni på som funderar på att flytta utomlands med barn i skolålder?

✎...

Det här är en serie om att börja i en spansk skola i Andalusien.
Mer vardagliga händelser finns under etikett Skolan.