Skyltsöndag nr 51 - Taco Bell

Undrar hur många gånger man i amerikanska filmer har sett/hört om snabbmatskedjan Taco Bell. Självklart blir man ju nyfiken på vad det är.

Så innan jul passade vi på! Vi var vid den stora shoppinganläggningen Plaza Mayor, vi skulle på bio för att se Star Wars Rouge One. Innan bion skulle vi äta och valde då att prova på Taco Bell som faktiskt finns här i Spanien, finns inte i Sverige (än).

Vi stod som frågetecken när vi tittade upp på listan över allt som fanns att välja bland. Till slut valde sonen och jag att ta en Big Combo Dúo, en meny för två med lite allt möjligt. Då kunde vi smaka på allt. Sonen är lika hopplös som jag på att välja ur menyer!

Skärmdump från Taco Bells hemsida

Mannen min tog två tacos med nachos med löfte om att han även skulle få smaka av vårt.

Skärmdump från Taco Bells hemsida

Det tog en liten stund men sedan kom maten:

Den kom i en kartong. En box.

Think outside the bun. Bun? Vad har bullar med detta att göra? Det brukar ju heta Think outside of the box, att tänka utanför ramarna.

Ah! Google säger att bun är den brödbit som en hamburgare eller varmkorv serveras på och i TexMex-världen är det ju inte en bulle utan ett skal och platta tortilla. Google säger också att slogan ersattes 2012 med Live mas. Vi var på restaurangen 2016, de måste ha tryckt upp ett jättelager med dessa kartonger.

Och man ska akta sig när man lyfter kartongen, akta ryggen! Men vad står det där egentligen? I texten?

Antes de levantar tu Big Bell Box Menú, haz ejercicios de calentamiento.
Levanta el peso con tus rodillas - no con la espalda - y concéntrate en tu respriación.
No tengas miedo depedir ayuda.
Y por favor, utiliza siempre botas con punta de acero como protección en caso de que se ta caiga.

Översättning: Innan lyft av din Big Bell Box-meny, gör uppvärmningsövningar. Lyft vikten med dina knän - inte ryggen - och fokusera på din andning. Var inte rädd för att be om hjälp. Och snälla, använd alltid skor med stålhätta som skydd i fall du tappar den på dig.

~ ☺ ~

Vi kunde i alla fall konstatera att även om kartongen kanske inte var så tung så kommer man definitivt att bli det om man äter på Taco Bell ofta. Det blev så fettdrypande att det rann om händerna, vi orkade inte äta upp allt. Gott var det visserligen men för oss blev det alldeles för mycket. 22.30 € kostade det, förresten. Mannen min och sonen går gärna tillbaka, jag är nog lite mer avvaktande. Som de flesta snabbmatskedjor, gott någon gång om året kanske.

Nu har vi i alla fall provat det!

~ ☺ ~

Vill du se fler skyltar och annonser kan du klicka på etikett Skyltsöndag här i bloggen.
Och glöm inte bort att kika in på förvaltaren BP's Skyltsöndag! Här är alla medverkare