söndag 12 mars 2017

Skyltsöndag nr 51 - Taco Bell

Undrar hur många gånger man i amerikanska filmer har sett/hört om snabbmatskedjan Taco Bell. Självklart blir man ju nyfiken på vad det är.

Så innan jul passade vi på! Vi var vid den stora shoppinganläggningen Plaza Mayor, vi skulle på bio för att se Star Wars Rouge One. Innan bion skulle vi äta och valde då att prova på Taco Bell som faktiskt finns här i Spanien, finns inte i Sverige (än).

Vi stod som frågetecken när vi tittade upp på listan över allt som fanns att välja bland. Till slut valde sonen och jag att ta en Big Combo Dúo, en meny för två med lite allt möjligt. Då kunde vi smaka på allt. Sonen är lika hopplös som jag på att välja ur menyer!

Skärmdump från Taco Bells hemsida

Mannen min tog två tacos med nachos med löfte om att han även skulle få smaka av vårt.

Skärmdump från Taco Bells hemsida

Det tog en liten stund men sedan kom maten:


Den kom i en kartong. En box.


Think outside the bun. Bun? Vad har bullar med detta att göra? Det brukar ju heta Think outside of the box, att tänka utanför ramarna.

Ah! Google säger att bun är den brödbit som en hamburgare eller varmkorv serveras på och i TexMex-världen är det ju inte en bulle utan ett skal och platta tortilla. Google säger också att slogan ersattes 2012 med Live mas. Vi var på restaurangen 2016, de måste ha tryckt upp ett jättelager med dessa kartonger.


Och man ska akta sig när man lyfter kartongen, akta ryggen! Men vad står det där egentligen? I texten?

Antes de levantar tu Big Bell Box Menú, haz ejercicios de calentamiento.
Levanta el peso con tus rodillas - no con la espalda - y concéntrate en tu respriación.
No tengas miedo depedir ayuda.
Y por favor, utiliza siempre botas con punta de acero como protección en caso de que se ta caiga.

Översättning: Innan lyft av din Big Bell Box-meny, gör uppvärmningsövningar. Lyft vikten med dina knän - inte ryggen - och fokusera på din andning. Var inte rädd för att be om hjälp. Och snälla, använd alltid skor med stålhätta som skydd i fall du tappar den på dig.

~ ☺ ~

Vi kunde i alla fall konstatera att även om kartongen kanske inte var så tung så kommer man definitivt att bli det om man äter på Taco Bell ofta. Det blev så fettdrypande att det rann om händerna, vi orkade inte äta upp allt. Gott var det visserligen men för oss blev det alldeles för mycket. 22.30 € kostade det, förresten. Mannen min och sonen går gärna tillbaka, jag är nog lite mer avvaktande. Som de flesta snabbmatskedjor, gott någon gång om året kanske.

Nu har vi i alla fall provat det!

~ ☺ ~

Vill du se fler skyltar och annonser kan du klicka på etikett Skyltsöndag här i bloggen.
Och glöm inte bort att kika in på förvaltaren BP's Skyltsöndag! Här är alla medverkare

19 kommentarer:

  1. Vilket omtänksamt företag som uppmanar till gymnastikövningar! :)
    Precis som du själv säger lär det behövas vid återkommande besök hos snabbmatskedjan.
    Kul inlägg! :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Haha, ja. Tack. Omtänksamt var nog inte det ord jag först tänkte på.

      Radera

  2. Någon gång kan man tillåta sig sån mat, med gympaövninarna blir det nog inte så farligt. 🤔 Å snygg skyltning blev det också. 👍

    Kram ❤

    SvaraRadera
    Svar
    1. Javisst! Man måste få tillåta sig lite emellanåt bara inte "emellanåt" blir vardagen.

      Radera
  3. Maten gillar jag inte. Däremot älskar jag din skyltning av boxen. Till en början med är boxen i min favo färg. För det andra tycker jag att företaget har humor, sådant gillas. Å det uppnådde ju önskad effekt - du la märke till symbolerna och texten.
    Gillas om man säger så:-)

    1 000 tack för ett gott "skyltningsskratt" och stort tack för länken:-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Fast om man fixar Tex Mex hemma så blir det inte så fett och flottigt! Bra köttfärs, egna kryddor, riven ost, strimlad sallat, tomater och lite salsa. Då är det jättemumsigt!

      Jag tycker det är helkul när företag har lite självdistans och kan driva med sig själva! Företag där de har pinnar uppstuckna någonstans är inte alls lika givande. Ja, om de inte råkar göra något så man skrattar åt dem i stället för med dem.

      Tror det var mannen min som poängterade boxen! Lustigt eftersom han emellanåt tycker jag spenderar lite för mycket tid med min blogg. :)

      Radera
    2. Ska tillägga att jag vet de som äter taco-middag VARJE VARENDASTE FREDAG ÅR UT OCH ÅR IN. Då skulle det nog vända sig i mig. Men emellanåt är det riktigt gott.

      Radera
  4. Alltid lär man sig nåt nytt! Jag har aldrig hört talas om den snabbmatskedjan tidigare, men nu vet jag att den finns!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Vad bra! Alltid trevligt att lära sig något nytt. Och när/om du hör eller ser så kommer du att tänka på mig!

      Radera
  5. Ha, ha! Rolig box. :)
    Vi åkte faktiskt förbi en Taco Bell bara för några timmar sedan och började diskutera om det var den Taco-USA-kedjan som vi tyckte var ok eller inte. Tyvärr kom vi inte fram till hur det var, men då vi reste i USA tyckte vi att en av deras taco-kedjor var bättre än den andra (som jag nu inte ens mins namnet på). Dåligt med minnet idag tydligen. ;)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Blev lite nyfiken, ser att det finns tydligen en kedja som heter just Taco USA. Kan det vara den?

      Radera
  6. HAHAHA!!! Vilken varningstext! Märks att det kommer från USA - man måste skydda sig mot allt för att undvika stämningar... ;-)

    Men ni borde ju utifrån kartongen ha begripit att det är "tung" mat som lägger sig som en stor, fet klump i magen...

    Har testat Taco Bell några gånger i USA, men jag visste inte att kedjan fanns även här.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Den lägger sig nog som en stor fet klump både i och på magen ...

      Det finns tydligen en i Murcia och två i Alicante om ni känner för det.
      http://www.tacobell.es/restaurantes/

      Radera
  7. Kul skyltning från Taco Bell! Och det blev ett bra tema. För även maten är ju skyltar.
    Har då och då testat Taco Bell i USA men där finns det även mindra mäktiga menyer och man kan få i halvportioner. Men i Spanien kan jag hoppa över just detta. Dock alltid kul att prova nu när de ändå finns i Spanien. Har sett dem i Alicante och Murcia men vi passerade. Fanns annat där som lockade mer.
    Kul med humorn på boxarna. Verkligen!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, håller med om att det finns annat som egentlige lockar mer men jag blev nedröstad.

      Och jag uppskattar också att de skämtar med sina egna produkter!

      Radera
  8. FF står alltså även för fett & flottigt. Inget för mig alltså. Kul restaurangbesök ff till trots. Dessutom, ett inslag av självdistanserad humor är sällan fel.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag såg någon reklam om att de nu har nyttigare alternativ på sin meny också. Det är ju bra!

      Radera
  9. Hahaha! Himla rolig kartong!!!
    Hoppas att du inte tappade den på foten, att du tog det försiktigt!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Nä, tur att jag inte tappade, hade ju inga stålhättor på skorna!

      Radera