En tur till posten

Jag hade å mannen mins företags vägnar ett helt gäng med paket jag skulle sända iväg idag med Correos, den spanska posten. Och de bara måste iväg idag!

Jag har sedan tidigare skapat ett konto så jag kunde lätt logga in, välja leveranstyp, skriva in alla adresserna, betala med PayPal och därefter skriva ut etiketterna med all information. Ganska enkelt trots att allt är på spanska.

Just då tyckte dock skrivaren och min dator att det var lämpligt att avbryta sin kontakt med varandra. Brevid mig stod mannen och stampade och ville komma iväg, stressad för annat som måste klaras av (vilket är en annan historia för en annan dag). Till slut fick vi ut etiketterna som jag klistrade på respektive kartong. Fint. ¡Bueno!

Sedan var det det där med att ha ett papper som ska skrivas ut i två ex som stämplas av postkontoret vid överlämning, certificado de identificación. Det stod på absolut sista bilden att "nu är du klar, sätt på etiketten och ta med certificado de identificación i två ex till postkontoret". Det där papperet, ja! Men var skulle det skrivas ut någonstans ifrån? Var hittade jag det? Måste ha missat det... Jag letade och letade under alla flikar på online-tjänsten (lite förvirrad blir man ju av all spanskan) men nä. Så jag printade ut en skärmutskrift med precis samma information, det borde ju fungera. Tyckte jag.

- NO! var svaret vi fick av tjänstemannen bakom disken. Han måste ha just det exakta papperet, han kan absolut inte ta emot kartongerna (som är betalda och allt) utan detta papperet. Han kunde inte berätta hur vi skulle få ut det åtråvärda papperet, det fick vi ringa kundtjänsten om.

Så sura, arga och förbannade åkte vi hem, jag ringde till Correos 902-nummer (9 minuter för 5,46 €, tack så mycket), fick till slut prata med en man på engelska (var inte upplagd för att ens försöka mig på spanska) och fick till svar att vi inte alls behövde papperet.
- Gå till ett annat postkontor, var svaret vi fick.
Det är då man känner ett nytt grått hår på huvudet göra entré.

Men han visade mig i alla fall i rätt riktning där på online-tjänsten så nu har jag papperet. Men inte kunde jag med det i handen åka tillbaka, Correos stänger kl 14.30. Så det blir en sur tur imorgon igen.

Men som Fru Higuerón sa när jag beklagade mig vid skolan, det kunde precis lika gärna hända i Sverige men allt blir så mycket krångligare för att man inte förstår språket. Och visst har hon rätt i det... Egentligen.

Så vad lär man sig av detta? Antagligen ingenting. Alla vet ju redan att man ska inte göra fel, det blir bara bökigt, jobbigt, surt och dyrt då.

Nu har jag fått skriva av mig lite, i alla fall...